Boîte à outils

Pratiques agricoles

Publié le
Agricultural Practices Toolbox

La population mondiale étant estimée à plus de 9 milliards d’habitants d’ici 2050, il existe une demande croissante pour accroître la quantité et la qualité des aliments. De bonnes pratiques agricoles devraient être appliquées afin de créer des aliments sûrs et sains pour les consommateurs ou pour la production ultérieure. Cette boîte à outils se penche sur différentes pratiques agricoles qui peuvent contribuer à répondre à cette demande croissante. Les mesures suggérées dans cette boîte à outils tiennent compte des différents impacts environnementaux qui les accompagnent et qui sont examinés dans chaque outil.

Outils d’apprentissage sur les Pratiques Agricoles

RUVIVAL Overview 
Aperçu Introduction aux serres
RUVIVAL_Click&Play  
Click & Play Risques des la riziculture inondée
RUVIVAL_Click&Play
Click & Play Synergies sur les petites fermes biologiques
RUVIVAL_Click&Play  
Click & Play La culture aquaponique à l’aide de la palourde asiatique
RUVIVAL Quiz 
Quiz Les petites fermes biologiques
RUVIVAL Quiz  
Quiz Faits et idées fausses sur le SRI

 

Partager :
Aperçu

Introduction aux serres

Publié le

Les serres sont construites pour protéger les plantes contre les climats rigoureux et pour fournir de la chaleur toute l’année. Pour obtenir un rendement suffisant des cultures, les plantes ont besoin d’un climat stable et approprié. En général, ces conditions ne sont pas toujours données car la plupart des régions sont confrontées à des conditions météorologiques extrêmes.

La présentation suivante vous donnera des informations sur les serres en général, leurs avantages et leurs inconvénients et des exemples réussis de serres dans les régions rurales du monde entier.

Introduction aux serres de Shivam Rai et Kevin Bobert est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Coopération scolaire

Risques de la riziculture inondée

Publié le

Cet élément de la Boîte à outils a été créé en collaboration avec des élèves du secondaire. Pour en savoir plus, cliquez ici.

L’outil de riziculture inondée vous donne un aperçu visuel de la plante de riz et de la gestion du riz. Cliquez sur les zones réactives rouges pour plus d’informations sur les caractéristiques spécifiques du système !

Riziculture humide de Marcel Busch, Melanie Busch, Nils Ole Cunow et Nele Wittwer est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Général

Synergies sur les petites fermes biologiques

Publié le

Saviez-vous que les petits exploitants agricoles produisent jusqu’à 70 % des aliments dans le monde ? De plus, l’agriculture biologique se développe rapidement et la part des terres et des exploitations agricoles continue de croître dans de nombreux pays. Quelles sont les caractéristiques des petites fermes biologiques et pourquoi sont-elles importantes pour le développement durable ?

Cliquez sur les zones réactives pour le découvrir !

Synergies sur les petites fermes biologiques de Wilhelm Lotze est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Coopération scolaire

La culture aquaponique à l’aide de la palourde asiatique

Publié le

Cet élément de la Boîte à outils a été créé en collaboration avec des élèves du secondaire. Pour en savoir plus, cliquez ici

La culture aquaponique est une combinaison de l’aquaculture (dans ce cas, la culture de palourdes asiatiques) et de la culture hydroponique (la culture de plantes sans sol). Le principal avantage de l’élevage aquaponique est que le système est facile à utiliser car il suffit de faire circuler l’eau, de nourrir les animaux et de récolter les plantes. L’avantage le plus évident est que deux sources alimentaires peuvent être cultivées dans un seul système. Afin de démontrer les avantages d’un système aquaponique, les élèves de la Goethe Schule Harburg (école de Hambourg) ont construit une maquette à petite échelle sous la supervision de leur professeur Olaf Zeiske. Il se composait de quatre compartiments ainsi que d’une pompe et d’un système de circulation et ils surveillaient continuellement la circulation des nutriments.

Voici le rapport de Felix Leuner et Emil Regelski sur leur version d’un système aquaponique :

Nous avons utilisé le modèle pendant six mois. Au cours de laquelle, nous avons observé que les algues vertes causaient de nombreux problèmes. Par conséquent, elle doit être surveillée de près. Sans un entretien adéquat, les algues s’accumuleraient dans les tubes du système circulatoire et, finalement, les obstrueraient. Pour éviter que cela ne se produise, on pourrait placer un écran à l’entrée des tubes ou utiliser des tubes plus grands.

Comme nous avons construit le système à la lumière directe du soleil, nous avons perdu beaucoup d’eau à cause de l’évaporation. Ceci a été fait dans l’intention de fournir aux algues autant de lumière du soleil que possible. Notre recommandation serait de construire une ferme aquaponique à mi-ombre. De cette façon, vous pouvez empêcher la prolifération d’algues et l’évaporation excessive du système.

Le système modèle Aquaponique de Felix Leuner et Emil Regelski est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
La culture aquaponique de Felix Leuner et Emil Regelski est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :
Quiz

Quiz sur les petites fermes biologiques

Publié le

La production d’aliments biologiques a été une tendance à la hausse au cours des dernières décennies, mais dans quelle mesure savez-vous ce qu’elle représente ? Testez vos connaissances dans le quiz ci-dessous !

Quiz sur les petites fermes biologiques de Dario Fröndhoff est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Quiz

Faits et idées fausses sur le SRI

Publié le

SRI signifie Système de Riziculture Intensive. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une technique nouvelle, de nombreuses questions sur le SRI restent sans réponse. Ses partisans et ses détracteurs débattent encore des avantages proclamés de le SRI. En août 2018, plus de 800 articles scientifiques sur le SRI ont été publiés, discutant de ce concept. Vous trouverez ci-dessous quelques faits et idées fausses sur le SRI. Essayez de deviner lesquels sont vrais et lesquels ne le sont pas. Vous pouvez toujours en apprendre davantage sur ce sujet dans notre conférence interactive sur le SRI.

Faits et idées fausses sur le SRI de Julia Stümpel et Banu Sengül est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Actualités

Ajout du projet communautaire à Making of RUVIVAL et Insights

Publié le

Making of RUVIVAL vous donne un aperçu des coulisses de RUVIVAL. Vous pouvez y apprendre comment nous produisons les ressources éducatives libres (REL) et d’autres contenus sur notre page web. Aujourd’hui, nous avons publié un nouveau post sur notre projet de communauté. Ce post, La réalisation du projet de communauté, détaille comment l’équipe de RUVIVAL a créé les posts et les médias pour notre projet de communauté.

Consultez également l’article Insights que nous avons écrit sur ce processus ! Notre article sur le projet de communauté peut être trouvé avec ce lien (disponible uniquement en allemand).

Insights Magazine of the Technical University Hamburg

Restez à l’écoute pour d’autres annonces et inscrivez-vous à notre bulletin d’information.

Partager :

Making-of de RUVIVAL

La réalisation du projet de communauté

Publié le

Cet article a d’abord été publié en allemand sur Insights.

Le projet de communauté est un partenariat entre RUVIVAL et Global Water Dances. Le projet Global Water Dances a débuté en 2011, avec pour objectif d’utiliser la danse pour sensibiliser aux problèmes de l’eau et encourager la création de solutions pour la préservation et la conservation de l’eau par le biais de l’engagement communautaire. Chaque année, ils organisent un événement mondial pour atteindre cet objectif. En 2019, RUVIVAL a décidé de s’associer à Global Water Dances pour promouvoir 8 sites et en rendre compte plus en détail sur le site web de RUVIVAL.

Un appel à bourses pour des groupes d’Afrique et d’Inde faisait partie de ce projet. L’objectif était d’accroître la participation de ces pays à cet événement mondial et nous avons atteint ce but. Le 15 juin 2019, RUVIVAL a coopéré avec 7 sites en Afrique et un en Inde : Ganvie (Bénin), Johannesburg (Afrique du Sud), Durban (Afrique du Sud), Bwaise et Beach House à Kampala (Ouganda), Diani (Kenya), Kilifi (Kenya) et Motakondur (Inde). Le 15 juin 2019, chacune de ces huit troupes de danse a participé à l’événement Global Water Dances, réussissant à sensibiliser et à encourager leurs voisins à agir.

Ensuite, le travail de RUVIVAL a commencé. Notre objectif après l’événement était de faire connaître le travail acharné de chaque site. Nous avons collecté des photos, des vidéos, de la musique et des formulaires d’autorisation de diffusion de photos et de vidéos sur les sites. Pour chaque site, nous avons publié un article. Le processus de création de ces publications est décrit ci-dessous.

Montage vidéo

Neuf vidéos ont été réalisées à partir des images brutes de l’événement fournies par les responsables de chaque site. L’une d’entre elles était une vue d’ensemble des huit sites. (elle est disponible sur notre page “Projet de la communauté“.) Les autres étaient des vidéos de trois minutes, spécifiques à chaque événement. (Elles peuvent être consultées sur leurs sites respectifs : Johannesburg, Durban, Kilifi, Diani, Ganvie, Beach House, Bwaise, Motakondur.)

Nous avons d’abord analysé les séquences envoyées par chacun des sites, puis nous avons utilisé Final Cut Pro pour les monter. Lors du montage, nous avons découpé les parties qui étaient inutilisables. Une partie était inutilisable si elle n’était pas de qualité suffisante ou si un membre du public se trouvait dans le cadre. (Nous n’avons pas obtenu le consentement des membres du public pour utiliser leurs images dans nos vidéos).

Après ce premier montage, certaines des vidéos duraient déjà environ trois minutes ; il n’était donc pas nécessaire de procéder à un nouveau montage. Pour celles qui étaient plus longues, nous avons jeté un autre coup d’œil et avons réduit la vidéo à ses scènes les plus intéressantes et les plus importantes jusqu’à ce qu’elle dure trois minutes. Une fois que les vidéos ont atteint la durée requise, nous avons ajouté les intros et les outros, y compris les crédits.

Diapositives intro et outro pour la vidéo de Kilifi de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 Licence International.

Post -création

Nous voulions que tous les articles aient une certaine uniformité. Chaque article comporte au moins une vidéo (voir ci-dessus pour plus d’informations), un résumé de l’événement, des photos et un historique du groupe de danse. Des sections supplémentaires ont été ajoutées en fonction des informations recueillies par notre personne de contact sur chaque site.

La création des résumés des événements a nécessité pas mal de communication avec les groupes. Nous nous sommes concentrés sur la collecte des informations suivantes :

  • la motivation du directeur artistique et/ou du responsable du site à rejoindre l’événement Global Water Dances,
  • le message qui se cache derrière la chorégraphie,
  • et les questions relatives à l’eau ont été explorées et “discutées” lors de l’événement.

Après le projet initial, les articles ont été revus par la personne de contact respective de chaque site, édités et finalement approuvés pour publication. Cela permet de s’assurer que le message qu’ils essayaient de transmettre était correct et qu’aucun malentendu ne s’est produit.

Tout le matériel a été publié à la fin de 2019 et distribué par le biais de plusieurs médias sociaux afin de sensibiliser aux questions relatives à l’eau.

Pour en savoir plus sur ces sites, veuillez consulter notre page sur le projet de la communauté.

Partager :
Boîte à outils

Irrigation durable

Publié le

Sustainable Irrigation ToolboxL’irrigation est pratiquée dans le monde entier depuis des milliers d’années et l’agriculture irriguée est l’un des plus grands utilisateurs d’eau dans le monde. Bien que les systèmes et méthodes d’irrigation se soient développés au cours de l’histoire, beaucoup d’améliorations peuvent encore être apportées, en particulier en ce qui concerne l’efficience de l’eau. L’eau douce est devenue une ressource en voie d’épuisement et sa demande ne cesse d’augmenter. À l’avenir, les changements climatiques provoqueront des sécheresses plus graves et intensifieront les pressions sur les ressources en eau dans le monde entier. Les humains continueront de compter sur l’irrigation pour survivre, il est donc essentiel de réduire la pression sur les plans d’eau douce, tout en maintenant la productivité des cultures. C’est pourquoi l’irrigation durable est plus que jamais nécessaire.

Outils d’apprentissage sur l’irrigation durable

RUVIVAL Video 

Vidéo sur l’irrigation durable

RUVIVAL Literature Review  

Analyse documentaire sur l’irrigation durable

RUVIVAL DIY

Bricolage pour l’irrigation goutte à goutte et souterraine 

RUVIVAL_Click&Play  

Click & Play Avantages et inconvénients des systèmes d’irrigation

RUVIVAL Quiz

Quiz sur l’irrigation durable

RUVIVAL Summary

Résumé sur l’irrigation durable

 

Partager :

Quiz

Quiz sur l’irrigation durable

Publié le

Que sont les méthodes d’irrigation durable ? D’où vient l’eau pour l’irrigation ? Que peut-on faire pour rendre l’irrigation plus durable ? Testez vos réponses à ces questions et à bien d’autres dans notre quiz sur l’irrigation durable ci-dessous !

Quiz sur l’irrigation durable de Monina Orlina et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Vous pouvez revenir au Quiz à tout moment, au cas où vous ne vous sentiriez pas encore comme un expert. N’oubliez pas de consulter la documentation supplémentaire pour plus d’informations !

 

Partager :

Général

Avantages et inconvénients des systèmes d’irrigation

Publié le

Une certaine quantité d’eau est nécessaire pour bien nourrir la culture. Lorsque cette eau n’est pas disponible naturellement, l’irrigation permet de compenser les déficits en eau. Même lorsque la quantité de pluie est suffisante, sa distribution spatiale et temporelle peut ne pas être aussi importante. L’arrosage non suffisant et l’arrosage excessif entraînent des problèmes de sol, des maladies des racines et du gazon, des carences nutritionnelles et une diminution du rendement des plantes. Pour assurer le succès du système d’irrigation, la surveillance, la gestion et l’entretien du système sont nécessaires.

Choisir le bon système d’irrigation

Choisir le bon système d’irrigation a de profondes répercussions environnementales et économiques. La méthode choisie doit être adaptée au terrain, au type de plantes et aux objectifs de jardinage, afin de maximiser la productivité des plantes et de minimiser la consommation d’eau et les coûts énergétiques. Comprendre les principaux avantages et inconvénients des systèmes d’irrigation peut vous aider à choisir celui qui convient le mieux à vos besoins. Pour en savoir plus, faites glisser les instructions et déposez-les sur le bon système sur l’image pour révéler les différentes propriétés du système.

Avantages et inconvénients des systèmes d’irrigation de Monina Orlina et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Lectures complémentaires recommandées :

 

Partager :

Bricolage

Bricolage pour l’irrigation goutte à goutte et souterraine

Publié le

Les avantages des systèmes d’irrigation au goutte-à-goutte et en surface peuvent également être exploités dans des conditions domestiques grâce à un système d’irrigation fait maison. Ces systèmes sont simples et peu coûteux à installer et constituent également un excellent moyen de recycler des articles qui pourraient autrement être mis au rebut, comme les bouteilles en plastique. Ils conviennent aussi bien aux jardins qu’aux plantes en pot. Pour apprendre à fabriquer votre propre système d’irrigation maison, jetez un coup d’œil à ce tutoriel !

Bricolage pour l’irrigation goutte à goutte et souterraine de Maria Monina Orlina et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

 

Partager :
Analyse bibliographique

Analyse documentaire sur l’irrigation durable

Publié le

L’irrigation agricole a été l’une des activités clés pour atteindre la sécurité alimentaire à travers l’histoire. Le texte passe en revue les résultats des recherches les plus récentes sur les types communs de méthodes et de systèmes d’irrigation et leur impact dans des environnements socio-économiques ou climatiques spécifiques. La relation entre les ressources en eau et l’irrigation est décrite plus en détail, y compris les impacts des méthodes d’irrigation sur les ressources en eau. Enfin, vous pouvez vous renseigner sur le rôle des politiques, de la recherche, des technologies et de la gestion pour améliorer l’efficacité de l’utilisation de l’eau dans l’irrigation. L’objectif est d’éviter la pénurie d’eau causée par l’agriculture irriguée et de trouver des solutions durables pour l’irrigation.

MISE À JOUR : La version mise à jour de cette revue de littérature fait partie de la série de publications RUVIVAL Volume 3. Une version de travail de ce document a déjà été publiée et discutée en ligne. Vous pouvez le lire ici (en anglais).


 

Partager :

Vidéo

Vidéo sur l’irrigation durable

Publié le

La vidéo suivante vous donnera un aperçu de ce que cela signifie pour l’irrigation d’être durable. Pour plus d’informations, n’oubliez pas de consulter le reste de la documentation sur ce sujet. Amusez-vous bien !

Vidéo sur l’irrigation durable de Monina Orlina et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Calcul

Calculatrice pour l’application de l’urine

Publié le

L’urine contient quatre nutriments importants pour la croissance des plantes : azote (N), phosphore (P), potassium (K) et soufre (S). L’épandage d’urine permet non seulement de récupérer ces nutriments, mais aussi de réduire l’utilisation d’engrais complets et d’eau douce, ainsi que de minimiser la contamination des eaux de surface et souterraines par les eaux usées et les excréta.

Cependant, si l’urine n’est pas gérée correctement, le risque de transmission d’agents pathogènes, de salinisation des sols et de contamination pharmaceutique, ainsi que les odeurs fortes et désagréables peuvent causer des problèmes de santé et des malaises importants. Les autres défis à relever sont les techniques de séparation, le temps de stockage, la quantité d’urine à appliquer, la prévention des odeurs et le transport. Pour en savoir plus, consultez l’analyse documentaire.

Cet outil calcule le volume d’urine à collecter par ménage et donne à l’utilisateur la zone de fertilisation potentielle pour la quantité d’urine calculée. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’urine et sa bonne gestion, jetez un coup d’œil aux autres documents fournis dans la boîte à outils.

N’oubliez pas que le taux d’application de l’urine dépend non seulement de sa teneur en nutriments, mais aussi de l’objectif principal de l’utilisation de l’urine : Fertilisation N ou P.

Calcul du volume d'urine et de la surface de fertilisation

Nombre de membres du ménage * :

Zone annuelle de fertilisation azotée
par ménage (m²/a) :

Quantité annuelle d’azote dans l’urine
par ménage (g/a) :

Zone de fertilisation P annuelle
par ménage (m²/a) :

Quantité annuelle de phosphore dans l’urine
par ménage (g/a) :

Le tableau suivant donne les informations de base utilisées par la calculatrice :

Valeurs urinairesValeursUnité 
Volume quotidien d'urine par personne1.5L/j(litres par jour)
Volume annuel d'urine par personne550L/a(litres par an)
Quantité annuelle d'azote dans l'urine par personne et par an4000g/a(grammes d'azote par an)
Volume d'urine à appliquer par mètre carré (engrais N)1.4L/m²(litres par mètre carré)
Superficie annuelle de fertilisation N par personne400m²/a(mètres carré par an)
Quantité annuelle de phosphore dans l'urine par personne et par an365g/a(gramme de phosphore par an)
Volume d'urine à appliquer par mètre carré (engrais P)0.9L/m²(litres par mètre carré)
Superficie annuelle de fertilisation P par personne600m²/a(mètre carré par an)

La surface annuelle de fertilisation par ménage est calculée à partir de la surface annuelle potentielle de fertilisation par personne (400 m² pour l’azote et 600 m² pour le phosphore) multipliée par le nombre de membres du ménage.

La quantité annuelle d’azote dans l’urine par ménage est calculée à partir de la quantité annuelle potentielle d’azote dans l’urine par personne (4000 g/(a-personne)) multipliée par le nombre de membres du ménage. La valeur pour le phosphore est calculée de la même manière.

Les valeurs utilisées dans cet outil de calcul sont basées sur Jönsson, H, Richert, A, Vinneraas, B & Salomon, E 2004, Guidelines on the use of urine and faeces in crop production, EcoSanRes Publication Series, 2nd edn, Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Cette étude prend comme point de référence les valeurs nutritionnelles moyennes pour la Suède extraites de la FAO, qui devraient être appropriées pour d’autres pays. Il est important de noter que l’amélioration des valeurs nutritionnelles améliore également la qualité de l’urine comme engrais. Les résultats fournis doivent être considérés comme un simple point de référence, lorsqu’il s’agit du potentiel d’utilisation de l’urine.

Calculatrice pour l’application de l’urine de Andrea Munoz Ardila et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Boîte à outils

Utilisation de l’urine

Publié le

Urine Utilisation ToolboxUne personne moyenne produit environ 500 litres d’urine par an, ce qui fait de l’urine l’un des principaux excréments d’origine humaine. L’urine était considérée comme un déchet qui cause de graves problèmes à l’environnement et aux systèmes de traitement des eaux usées, mais au cours des dernières décennies, l’urine était de plus en plus considérée comme une ressource précieuse. Par conséquent, la recherche s’est également intensifiée sur l’utilisation de l’urine pour faire face à ses défis.

L’accès à l’eau potable et à l’assainissement est l’un des droits de l’homme essentiels, comme l’ont reconnu les Nations unies. Pas moins de 2,4 milliards de personnes vivent encore sans système d’assainissement amélioré et près d’un milliard de personnes pratiquent la défécation en plein air. Les systèmes d’assainissement ont un impact important sur l’environnement en ce qui concerne les rejets dans les masses d’eau, les émissions atmosphériques, la dégradation des sols et l’utilisation et la réutilisation des ressources naturelles. De nouvelles approches en matière d’assainissement et d’irrigation devraient être poursuivies, visant la santé publique, les économies d’eau et la prévention de la pollution de l’eau. L’utilisation de l’urine peut aider à atteindre ces objectifs et à recycler les nutriments des excréments humains. Cependant, il est important de se rappeler que si l’urine n’est pas gérée correctement, le risque de transmission de pathogènes, ainsi que le risque de salinisation des sols et l’odeur forte et nauséabonde de l’urine peuvent causer des problèmes de santé et un inconfort importants.

L’utilisation de l’urine peut minimiser ces divers impacts négatifs sur l’environnement. Contrairement aux fèces, l’urine ne contient pas ou très peu d’agents pathogènes et contient quatre nutriments importants pour la croissance des plantes : azote (N), phosphore (P), potassium (K) et soufre (S). Par conséquent, l’utilisation de l’urine ne réduit pas seulement la pression sur les systèmes de traitement des eaux usées, elle peut aussi, dans certains cas, remplacer des engrais minéraux coûteux.

Outils d’apprentissage sur l’utilisation de l’urine

RUVIVAL Video 

Vidéo Utilisation de l’urine

RUVIVAL Video  

Vidéo interactive Utilisation de l’urine

RUVIVAL Literature Review  

Analyse documentaire Utilisation de l’urine

RUVIVAL Calculator  

Calculatrice Application de l’urine

RUVIVAL Map  

Carte Exemples de pratiques environnementales durables

RUVIVAL_Click&Play  

Click & Play Toiletiquette

RUVIVAL Quiz  

Quiz Utilisation de l’urine

RUVIVAL Summary  

Résumé Utilisation de l’urine

 

Partager :

Vidéo

Vidéo sur l’utilisation de l’urine

Publié le

La vidéo suivante vous donnera un aperçu de l’utilisation de l’urine en agriculture. Pour plus d’informations, consultez le reste de la documentation sur ce sujet. Amusez-vous bien !

Vidéo sur l’utilisation de l’urine de Andrea Munoz Ardila est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Vidéo

Vidéo interactive sur l’utilisation de l’urine

Publié le

Cette courte vidéo interactive vous donnera un aperçu de l’utilisation de l’urine. Cliquez sur les différents zones réactives de la vidéo pour en savoir plus !

Vidéo interactive sur l’utilisation de l’urine de Maryeluz Rueda Morales et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Analyse bibliographique

Analyse documentaire sur l’utilisation de l’urine

Publié le

L’utilisation de l’urine a montré de nombreux avantages selon les différents chercheurs et projets entrepris dans différents pays. Cependant, même si la qualité de l’hygiène est normalement très élevée par rapport aux fèces, certains risques subsistent. Apprenez quels sont les avantages et les risques et comment les gérer dans cette analyse documentaire sur l’utilisation de l’urine.

MISE À JOUR: La version mise à jour de cette revue de littérature fait partie de la série de publications RUVIVAL Volume 3. Une version de travail de ce document a déjà été publiée et discutée en ligne. Vous pouvez le lire ici.

 

Partager :

Quiz

Quiz sur l’utilisation de l’urine

Publié le

Êtes-vous déjà assez familier avec l’utilisation de l’urine ? Répondez au quiz suivant et testez vos connaissances !

Quiz sur l’utilisation de l’urine de Maryeluz Rueda Morales et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Vous pouvez revenir au quiz à tout moment, au cas où vous ne vous sentiriez pas encore comme un expert. Toutes les réponses aux questions du quiz se trouvent dans l’élément Boîte à outils, alors n’oubliez pas de consulter le reste du matériel sur l’utilisation de l’urine pour en savoir plus ! Bonne chance !

 

Partager :

Boîte à outils

Assainissement Terra Preta

Publié le

Terra Preta Sanitation ToolboxL’assainissement Terra Preta (TPS) est un système étonnant de biodéchets/assainissement d’une culture ancienne très avancée. Terra Preta présente un grand potentiel pour la formation du sol et le recyclage des nutriments provenant des excréments. Le TPS a été développé à partir de l’inspiration de la pratique historique redécouverte et fait l’objet de recherches à l’institut de gestion des eaux usées et de protection des eaux de l’Université technique de Hambourg. Les systèmes TPS traitent les excréments et produisent un amendement de sol précieux, fermant ainsi la boucle entre l’assainissement et l’amendement du sol.

À l’origine, cette technique consistait à détourner l’urine, à faire fermenter l’acide lactique (LAF) avec des additifs à base de charbon de bois et à faire ensuite du lombricompostage par les vers de terre. LAF supprime la formation d’odeurs et assainit les excréta. Le compostage et le lombricompostage aseptisent en outre le substrat et produisent un humus riche en nutriments. Ce produit peut être utilisé comme amendement du sol à des fins non alimentaires en sylviculture ou en agriculture. De tels systèmes d’assainissement sont capables de contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable de l’ONU.

Outils d’apprentissage pour l’assainissement Terra Preta

RUVIVAL Video 

Vidéo assainissement Terra Preta

RUVIVAL Literature Review  

Analyse documentaire assainissement Terra Preta

RUVIVAL Overview

Aperçu assainissement Terra Preta

RUVIVAL_Click&Play  

Click & Play Modèle de conception des toilettes d’assainissement de Terra Preta 

RUVIVAL_Click&Play

Click & Play Toiletiquette

RUVIVAL Quiz

Quiz assainissement Terra Preta

RUVIVAL Summary

Résumé assainissement Terra Preta

 

Partager :

Général

Toiletiquette

Publié le

L’étiquette des toilettes fait référence à la culture et aux bonnes manières en matière de toilettes et d’hygiène, qui varient naturellement d’une culture à l’autre. Au-delà de ces variations culturelles, il existe de grandes différences dans l’accès à l’assainissement de base à travers le monde. L’accès universel à un assainissement adéquat est un besoin fondamental et un droit humain. Cliquez sur l’outil ci-dessous pour en savoir plus.

REMARQUE : Cet outil est actuellement disponible en anglais seulement.

Toiletiquette de Mascha Bandow et Nicolai Roloff est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Analyse bibliographique

Analyse documentaire sur l’assainissement Terra Preta

Publié le

Cette revue de littérature de l’assainissement Terra Preta présente l’état actuel de l’art de ce système d’assainissement sec. Le texte vous permettra d’approfondir le sujet et les processus qui impliquent cette solution d’assainissement sec. Il s’agit de la fermentation lactique et du lombricompostage par les vers de terre. Des études de cas en Inde, aux Philippines et en Éthiopie, où des systèmes TPS ont été mis en œuvre, sont également présentées, ainsi que leurs résultats de recherche les plus significatifs.

MISE À JOUR : La version mise à jour de cette revue de littérature fait partie de la série de publication RUVIAL Volume 3. Une version de travail de ce document a déjà été publiée et discutée en ligne. Vous pouvez la lire ici.

 

Partager :

Général

Modèle de conception de toilettes pour assainissement Terra Preta

Publié le

L’image interactive de l’assainissement Terra Preta vous donne un aperçu visuel du modèle de conception des toilettes, qui a été conçu pour être utilisé dans différents environnements culturels. Cliquez sur les zones réactives pour en savoir plus !

Image interactive de l'assainissement Terra Preta de Dario Fröndhoff et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Résumé

Résumé sur l’assainissement Terra Preta

Publié le

Ce bref résumé de sur l’assainissement Terra Preta vous donne un aperçu rapide des principales caractéristiques de cette solution d’assainissement. Pour plus d’informations sur le sujet, consultez nos autres documents interactifs.

 


Résumé sur l’assainissement Terra Preta de Dario Fröndhoff et Ruth Schaldach est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :

Actualités

Outils d’apprentissage RUVIVAL

Publié le

Découvrez le dernier ajout à notre site web : Les outils d’apprentissage RUVIVAL. Cliquez sur un type d’outil ci-dessous pour ouvrir une page qui liste tous les contenus d’apprentissage utilisant ce type d’outil spécifique.

Vous pouvez également trouver cette liste d’outils d’apprentissage dans notre boîte à outils RUVIVAL. À ce propos, le contenu de la boîte à outils RUVIVAL fait peau neuve ! Nous espérons que cette nouvelle configuration vous permettra de naviguer plus facilement les thèmes du développement rural durable.

Partager :
Actualités

Bonnes fêtes de fin d’année de RUVIVAL

Publié le

Après 3 ans de nouveaux contenus hebdomadaires d’apprentissage en ligne, RUVIVAL est prêt pour de courtes vacances. Nous serons de retour en janvier avec la traduction allemande de notre conférence sur le système de l’intensification du riz, les traductions espagnoles de notre boîte à outils sur les barrages de sable et bien plus encore ! En 2020, nous changerons notre jour de publication : de nouveaux éléments de la Boîte à outils, des parties de conférence ou des nouvelles seront ajoutés le mardi ! De plus, nous planifions un nouveau design !

Happy Holidays from RUVIVAL

Les temps forts de RUVIVAL en 2019

Vous souvenez-vous encore de nos nouvelles sur la publication de 100 messages ? Eh bien, c’était il y a deux ans et nous avons maintenant 650 messages en ligne ! Fin 2019, il est temps de faire un petit bilan annuel. En plus de publier plus de contenu d’apprentissage en ligne, voici nos moments forts RUVIVAL de 2019 :

De plus, nous avons assisté à plusieurs événements et conférences. Nous pouvons nous remémorer encore une année réussie de RUVIVAL et remercier tous nos partenaires de projet. Joyeuses fêtes de la part de RUVIVAL !

Partager :

Vidéo

Kilifi

Publié le

A Kilifi Creek, les danseurs de Kilifi ont joué ‘Maji ni Uhai’ (L’eau, c’est la vie). L’objectif était de faire prendre conscience des moyens d’économiser et d’utiliser l’eau.

Creative Commons LicenseKilifi Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Utilisant une chanson traditionnelle de Giriama pour la musique, le spectacle était une fusion de danse traditionnelle et moderne. Le chorégraphe Mohamed Ismat a mélangé ces différents styles dans une danse étonnante avec un message clair : “L’eau, c’est la vie, utilisez-la durablement.”

Le lieu de la représentation est symbolique. Le ruisseau Kilifi est une importante source d’eau côtière, non seulement pour la collectivité de Kilifi, mais aussi pour le monde entier. Il se jette dans l’océan Indien, reliant Kilifi aux gens du monde entier ! Les résidents apprécient le cours d’eau pour les nombreuses ressources et la beauté qu’il offre.

Le cours d’eau est d’autant plus précieux pour la collectivité que Kilifi est très sujet à la sécheresse. Chaque goutte d’eau est extrêmement importante. En fait, les résidents ont organisé un nettoyage hebdomadaire des plages pour protéger leur eau. Cette performance n’est qu’un pas de plus dans la sauvegarde de leur avenir.

Creative Commons LicenseMaji ni Uhai Images de Rebella Afrique Media sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Kilifi, Kenya

Les Kilifi Dancers sont un mélange intéressant de bénévoles, de groupes de jeunes, de groupes communautaires et de groupes de danse locaux. La troupe a été formée spécialement pour cet événement.

Le responsable du site, Mwanase Ahmed, s’est associé aux initiatives locales de conservation, à l’université locale, aux clubs environnementaux, à l’école internationale locale, au gouvernement local et à la communauté de Kilifi pour sensibiliser la population à ces problèmes d’eau.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

Partager :

Vidéo

Diani

Publié le

Des élèves du Centre d’éducation du Village de la paix ont donné le spectacle ” Maji, Maji ” le 15 juin à Diani, au Kenya. Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation, la performance a mis en évidence la rareté de l’eau douce dans la région.

Creative Commons LicenseDiani Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Le spectacle a été divisé en 4 parties :

  1. une chanson d’appel et de réponse, interprétée en kiswahili,
  2. la danse mondiale de l’eau,
  3. une danse locale,
  4. et une danse participative avec le public.

L’école primaire du Village de la Paix est située, plus précisément, dans le quartier Maweni de Diani. Maweni connaît une pauvreté marginale et absolue ; de nombreux résidents n’ont pas l’eau courante dans leur maison. Et s’il y a de l’eau courante, elle est généralement salée. Dans cette région, l’accès à l’eau potable et à l’assainissement est limité, salinisé et souvent trop cher. La chanson Soa, utilisée dans la troisième partie de la représentation, a été créée pour sensibiliser le public aux problèmes de l’eau de Maweni. Pendant le refrain, les enfants crient’Maji, Maji’, qui signifie’Eau, eau’ en kiswahili.

Creative Commons LicenseMaji Maji Images de Fred Mwenda sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Diani, Kenya

Kate Bouchier était la chef de chantier et chorégraphe de cet événement. Elle représente aussi Family Thing.

Family Thing utilise la danse comme un véhicule pour offrir des opportunités d’autonomisation, de soutien et un sentiment d’appartenance aux personnes marginalisées, stigmatisées et/ou vulnérables.

Les danseurs sont tous des étudiants du centre éducatif du Village de la Paix. Ce centre est une petite école dans la région de Maweni, sur la plage de Diani, qui travaille avec des enfants issus de familles majoritairement pauvres dans les environs.

Autres activités pour sensibiliser le public

Les activités ci-dessous ont été menées avant la danse afin de sensibiliser la population aux enjeux locaux liés à l’eau.

  • Les élèves du Village de la Paix ont appris l’importance de l’eau potable et de l’assainissement.
  • Des interviews vidéo ont été réalisées en demandant aux écoliers et aux membres de la communauté locale quels sont, à leur avis, les problèmes les plus importants liés à l’eau.
  • Des affiches et des dépliants ont été créés pour souligner l’importance de l’eau potable et de l’assainissement.
  • Des pourparlers ont eu lieu au sujet de la récolte locale du sable, qui est le processus par lequel le sable est recueilli ou extrait des récifs locaux.
  • L’information a été partagée sur les sites Web locaux et les pages Facebook, y compris les groupes publics de Diani.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

 

Partager :

Vidéo

Motakondur

Publié le

Des élèves du lycée Zilla Parishad High School de Motakondur, en Inde, se sont produits le 15 juin. Organisée par Divya Sree Madichati et chorégraphiée par Sriman, la danse était axée sur l’importance de l’eau potable.

Creative Commons LicenseMotakondur Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

L’objectif principal était de faire prendre conscience du manque d’eau potable et de souligner son importance. À Motakondur, la teneur en fluor dans l’eau est 10 à 20 fois plus élevée que la quantité autorisée par la réglementation de l’OMS ; la fluorose est fréquente.

La fluorose affecte les dents et les os, surtout chez les enfants de moins de neuf ans.  Les effets à long terme de la maladie ont entraîné la mort de nombreux résidents. La plupart des résidents n’en connaissaient pas les conséquences et ont donc continué à boire cette eau. Maintenant, après une nouvelle campagne de sensibilisation du gouvernement, les résidents ont commencé à chercher de l’eau exempte de fluor et d’impuretés.

La plus grande partie de l’eau dans cette région est fluorée, et le traitement pour éliminer le fluor est coûteux, voire impossible. Par conséquent, les villageois de Motakondur doivent parcourir de longues distances pour trouver de l’eau potable pour leurs familles. Ainsi, ceux qui n’ont pas les moyens de voyager doivent utiliser cette eau fluorée.

Comme l’éducation de la jeune génération est la clé de la prévention de la fluorose, le spectacle sur la maladie de von Willebrand a eu lieu à l’école secondaire locale. Afin de collecter l’eau non fluorée, le personnel doit marcher plus de 20 km pour fournir de l’eau potable à l’école. L’eau est ensuite stockée dans un réservoir où les élèves peuvent y accéder.

Creative Commons LicenseMotakondur Images de Divya Sree Madichati, Satheesh Ankam et Srimanprasanna Kumar Marumamula sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Motakondur, Inde

Les artistes étaient des élèves du lycée Zilla Parishad High School. Ils se composaient de danseurs et de musiciens. Les villageois ont composé la chanson Puvvula Bomma pour la danse.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

Partager :

Vidéo

Durban

Publié le

Le KwaMashu School of Dance Theatre a présenté un spectacle en cinq parties à Durban. Le chorégraphe et chef de chantier, Vusi Makanya, s’est concentré sur les sécheresses communes à la région.

Creative Commons LicenseDurban Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

L’Afrique du Sud est un pays situé à la pointe sud de l’Afrique. Elle compte 49 millions d’habitants. Comme de plus en plus de gens émigrent des villages ruraux vers les villes, la pression pour que Durban réponde à la demande en eau ne cesse d’augmenter. Ici, Umgeni est la principale source d’eau pour plus de 3,5 millions de personnes. Les habitants sont particulièrement préoccupés par les pénuries d’eau dans et autour de la ville.

Le but de la chorégraphie était de nous rappeler le pouvoir de l’eau dans notre vie. Divisée en cinq sections, chaque routine portait un message spécifique :

  1. Certaines personnes parcourent de longues distances à pied pour se procurer de l’eau.
  2. L’eau est une source vitale de vie.
  3. Comme l’eau froide pour une âme assoiffée, ainsi en est-il des bonnes nouvelles d’une terre lointaine.
  4. Les sécheresses sont mortelles.
  5. L’eau douce est essentielle pour boire.

Cet événement a permis de sensibiliser la population au rôle que joue l’eau dans le développement social et économique en vue de changer les attitudes et les comportements de la population.

Creative Commons LicenseSouth Africa in Drought Images de Vusi Makanya sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Durban, Afrique du Sud

Le KwaMashu School of Dance Theatre (KMSDT) est un organisme sans but lucratif situé à Durban. Le KMSDT a pour but de rendre les événements culturels accessibles au public en se produisant dans des espaces publics. De plus, l’organisation offre aux enfants de la ville la possibilité d’apprendre à danser.

Le fondateur et directeur artistique, Vusi Makanya, a organisé et chorégraphié l’événement GWD.

Des remerciements particuliers sont adressés au restaurant UMoyo et au service des parcs, des loisirs et de la culture de la municipalité d’eThekwini.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

 

Partager :

Vidéo

Bwaise

Publié le

Des danseurs du Kawempe Youth Center de Kampala, en Ouganda, se sont produits pour souligner l’importance de l’eau potable. Le chef de site, Lennie Kleinen, s’est concentré sur les maladies d’origine hydrique, telles que le choléra et la typhoïde.

Creative Commons LicenseBwaise Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bwaise est l’un des plus grands bidonvilles urbains de Kampala, où les habitants sont confrontés quotidiennement à des problèmes de logement, de drainage, d’eau et d’assainissement. La région connaît de graves inondations après de fortes pluies, provoquant des flambées de choléra et de typhoïde. Les habitants de Bwaise comptent sur les cours d’eau souterrains pour leur usage domestique quotidien. Jusqu’à aujourd’hui, Bwaise n’a pas de réseau d’eau courante.

Au cours du spectacle, les danseurs du Kawempe Youth Center ont utilisé différents styles de danse. Ils combinaient danses traditionnelles et techniques contemporaines. Vêtus d’habits traditionnels, les interprètes portaient des pots d’eau en argile et des jerrycans comme moyen pour transporter leur message. L’événement s’est déroulé près d’un plan d’eau très pollué, situé au centre de la ville, où passent chaque minute des milliers de personnes.

Creative Commons LicenseBwaise Images de Whitsaflicks UG Limited sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Kampala, Ouganda

La maison des jeunes de Kawempe utilise la danse pour avoir un impact sur la communauté. Les individus, âgés de 14 à 24 ans, se composent de 15 danseurs et de cinq batteurs. Le groupe vise à motiver la communauté à améliorer sa vie et son environnement.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

 

Partager :

Actualités

RUVIVAL s’associe à Global Water Dances

Publié le

RUVIVAL et Global Water Dances ont travaillé ensemble pour soutenir huit sites pendant l’événement GWD 2019. Situés en Asie et en Afrique, chaque site a chorégraphié un spectacle pour mettre en lumière un problème d’eau local.

Aujourd’hui, nous avons mis à jour notre page communautaire afin d’y inclure des projets communautaires visant à sensibiliser les gens à des questions urgentes comme la rareté de l’eau, la pollution et d’autres questions liées à l’eau. Pour plus d’informations sur ce projet, visitez notre nouvelle page Projet communautaire avec les trois premières publications pour les sites de Johannesburg, Beach House et Ganvié. Chaque jeudi au cours des trois prochaines semaines, d’autres vidéos du site du projet suivront.

Partager :

Vidéo

Ganvie

Publié le

Ganvie, Bénin est situé à la surface du lac Nokoué au sud. Missimidé de Ganvié a interprété Atchi (une danse spécifique du lieu) pour envoyer le message ‘Bienvenue dans l’eau’.

Ganvié VideoCreative Commons License de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Au XVIIIe siècle, de nombreux Béninois ont fui les raids d’esclaves sur la côte vers le lac Nokoué. Ici, ils ont créé un village prospère sur le lac. Au fil du temps, les résidents ont formé une communion avec l’eau.

Mais la vie n’est pas parfaite, l’eau du lac Nokoué est saline. Par conséquent, les résidents ne peuvent pas boire son eau. Des puits ont été forés autour du lac, mais ils ne sont plus productifs. Pour vivre, ils font de longs trajets en bateau pour trouver de l’eau douce et reviennent chargés de conteneurs d’eau potable. C’est tout un paradoxe : vivre sur l’eau, mais ne pas en avoir à boire.

Le spectacle est une pièce de théâtre sur ces sorties en bateau. La danse est une imitation de la routine quotidienne que la plupart des résidents doivent faire juste pour avoir de l’eau potable propre.

Creative Commons LicenseAtchi Images de SunRise Films sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Ganvie, Bénin

Missimidé de Ganvié est un groupe de danse local, composé de danseurs et de musiciens. Le chorégraphe François Gnonlonfoun est originaire de la région. Utilisant les connaissances et l’expérience qu’il a acquises en vivant sur le lac, il a créé une performance puissante.

Plans d’avenir

Ganvie n’est pas la seule région du pays à avoir des problèmes d’eau. Dans le Nord, l’accès à l’eau devient de plus en plus difficile. Les nappes phréatiques se sont abaissées, exaspérant le problème. Dans les années à venir, SunRise Films et Ayéman Aymar Esse prévoient d’organiser leurs futures performances GWD dans cette région de Dassa.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

 

Partager :

Vidéo

Beach House

Publié le

L’événement Beach House a eu lieu sur les rives du lac Victoria à Kampala, en Ouganda. Ici, trois groupes de danse locaux ont été rejoints par des orateurs pour motiver leur communauté à lutter contre la pollution de l’eau.

Creative Commons LicenseBeach House Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Le lac Victoria est l’un des plus grands lacs du monde. C’est aussi la principale source d’eau potable de l’Ouganda. Cependant, la pollution de l’eau est un problème majeur ici. La contamination par les plastiques à usage unique revêt une importance particulière pour les Ougandais.

Jill Pribyl, chef de chantier et chorégraphe, a organisé un événement impressionnant pour sensibiliser le public à ce problème. Des danseurs du Soul Ballet Studio, de la Clay Dance Company et du Break Dance Project Uganda se sont réunis pour exécuter plusieurs danses le 15 juin. Les conférenciers invités, les Drs Tindimugaya, Bhasdkar, Gidudu et Stefan Deconink, ont parlé des problèmes auxquels fait face le lac Victoria et de la façon d’apporter des changements.

Les membres de l’auditoire ont reçu de l’information sur la distribution d’eau potable en Ouganda. En outre, ils ont été instamment priés de s’engager à réduire leur utilisation de plastiques à usage unique.

Creative Commons LicenseMovin’ on Dance Images de Masinde Deo sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Kampala, Ouganda

La Clay Dance Company est une troupe affiliée à une église qui a été fondée en 2009. Le Soul Ballet Studio est situé à Kampala. Break Dance Project Uganda est un programme qui travaille avec les jeunes à travers le pays pour promouvoir un changement social positif parmi les jeunes.

M. Tinsimugaya est un représentant du ministère de l’Eau et de l’Environnement. Bhasdkar et Gidudu sont des boursiers Fulbright de l’Université Makerere. Stefan Deconinck est de l’Ecole Internationale d’Ouganda.

Plans d’avenir

Le Dr Tinsimugaya était le conférencier d’ouverture de l’événement. Il a été tellement inspiré par l’utilisation de la danse pour promouvoir un enjeu mondial qu’il a promis de continuer à trouver des moyens d’utiliser la danse dans d’autres communautés pour promouvoir la réduction de la pollution.

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

Partager :

Vidéo

Johannesburg

Publié le

Une compagnie théâtrale locale, Sketch Productions, a joué Droogfontein pour sensibiliser le public aux problèmes de l’eau à Johannesburg. La directrice artistique, Hannah Nokwazi van Tonder, se concentre sur les problèmes liés à la rareté de l’eau et à l’absence de traitement adéquat de l’eau dans le spectacle.

Creative Commons LicenseJohannesburg Video de RUVIVAL Team est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Droogfontein, ou fontaine sèche en français, est un jeu de mots. Un jeu de mots qui fonctionne bien, car beaucoup d’endroits en Afrique du Sud ont ‘fontein’ dans leur nom. Le nom est aussi un commentaire sur le capitalisme. Il n’y a pas de nouvelle terre à appeler ‘fontein’, pourtant les propriétaires capitalistes continuent à épuiser ces ‘fontaines’ jusqu’à ce qu’elles soient sèches, laissant peu à rien pour le reste. Nous, en tant qu’humains, ne pouvons plus trouver les sources des sources de vie dont nous avons si désespérément besoin.

Les artistes sont résidents d’une ville fictive, Droogfontein. Ils cherchent la vraie source de vie, une fontaine d’eau. Mais les gens ne sont pas parfaits, et la source est donc exploitée et prise pour acquise. La communauté reconnaîtra-t-elle l’importance de protéger cette eau précieuse ou le nom droogfontein est-il une prophétie ?

Creative Commons LicenseDroogfontein Images de Masego P. Chale sont sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Contexte : Interprètes de Johannesburg, Afrique du Sud

Hannah, avec ses chorégraphes Quinton S. Manning et Joel Leonard, a collaboré avec une équipe de huit interprètes âgés de 11 à 26 ans pour faire de ce spectacle un lieu à voir. Tous viennent du groupe Sketch Productions.

Une note du directeur artistique

Je me souviens de la première sécheresse que j’ai connue. La crise de l’eau était si grave que nous devions attendre chaque semaine que des camions viennent en ville pour nous apporter de l’eau. Mais ce n’était pas gratuit ; nous avons dû payer de grosses sommes pour cela. A partir de ce moment, je me suis assuré de parler non seulement des pénuries d’eau, mais aussi des impacts humains de la crise de l’eau. Même aujourd’hui encore, j’ai des problèmes. Là où j’habite maintenant, on voit toujours de l’eau dans les rues, qui sent moins l’eau et plus les eaux usées. De plus, nous avons constamment des pénuries d’eau, ce qui nous laisse sans eau.

J’ai eu l’humilité de faire partie de la communauté Global Water Dances. La mise en scène de Droogfontein, pour moi, ne consistait pas tant à donner un spectacle qu’à sensibiliser le public aux problèmes de l’eau à Johannesburg. Bien souvent, nous voyons la ville comme un don total, une construction divine, alors qu’elle ne subvient pas à nos besoins quotidiens. [Hannah Nokwazi van Tonder, texte original en anglais]

Inscrivez-vous à notre bulletin d’information pour recevoir un e-mail lorsque de nouveaux contenus sont publiés.

 

 

Partager :
Vidéo

Vidéo sur le traitement décentralisé intégré des eaux usées dans les zones rurales

Publié le

La vidéo suivante vous donnera un aperçu du traitement décentralisé intégré des eaux usées dans les zones rurales. Pour plus d’informations, n’oubliez pas de consulter le reste de la documentation sur ce sujet. Amusez-vous bien !

Vidéo sur le traitement décentralisé intégré des eaux usées dans les zones rurales de Usama Khalid est sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Partager :