خبریں

‘روائول کی تیاری’ اب اردو میں!

Posted on

بہت سارے لوگ روائول کے لیے مواد تیار کرنے میں ملوث ہیں۔ یہ ایک مشکل لیکن فائدہ مند عمل ہے۔ ایک طرف ، اس کے لئے مکمل منصوبہ بندی اور وسیع تر ہم آہنگی کی ضرورت ہے ، لیکن دوسری طرف ، اس تبادلے سے انفرادیت ، روابط اور مہارت ابھرتی ہے۔ ہم محسوس کرتے ہیں کہ یہ ایک ایسی کہانی ہے جسے دیہی ترقی کے پائیدار مواد کے ساتھ ساتھ بتانے کی ضرورت ہے، جوکہ آپ ہماری مصنوعات پر تیار شدہ :مصنوعات کے بطور دیکھتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ہم یہ اعلان کرنے کے لئے پرجوش ہیں

‘روائول کی تیاری’ اب اردو میں!

اردو ورژن: روائول کی تیاری

جرمن ورژن:Making-of RUVIVAL

انگریزی ورژن:Making of RUVIVAL

یہاں آپ مختلف عناصر ، تکنیکی اور تدریجی پہلوؤں کے ساتھ ساتھ حصہ لینے والے افراد کے تجربات کے بارے میں بھی جان سکتے ہیں ، آپ میکنگ آف روائول سمولیشن گیم ، اسٹاپ موشن ویڈیوز ، کمیونٹی  پروجیکٹس کے ساتھ ساتھ ٹول باکس عناصر بنائے گئے ہیں۔ 2020 میں جیسے جیسے ہم اپنے کام کو بڑھائیں گے تو ہم اس حصے میں مزید مواد شامل کرتے رہیں گے۔

اس کے آغاز کے بعد ہی ، منحصر ایک وسیع تر سامعین تک پہنچنے اور پائیدار دیہی ترقی پر اس پیغام کو پھیلانے کے مشن پر ہے۔ اب یہ اردو میں بھی دستیاب ہے۔ لہذا ، ہم اردو بولنے والی برادری کو اپنے بڑھتے ہوئے نیٹ ورک میں خوش آمدید کہتے ہیں۔

Making of RUVIVAL Urdu

روائول کی تیاری – اسٹاپ موشن ویڈیوز

Posted on

یہ مضمون سب سے پہلے جرمن میں انسائٹسز میں شائع ہوا تھا۔

اسٹاپ موشن ایک بصری کہانی سنانے کی تکنیک ہے جو ایک صدی سے زیادہ عرصے سے فلم سازی میں موجود ہے۔ در حقیقت ، یہ حرکت پذیری کی پہلی تکنیک ہے۔ یہ تیزی سے تسلسل میں انفرادی فریموں کے سلسلہ حرکت میں برم پیدا کرتا ہے۔ اسٹاپ موشن میں ، آرٹ ، تحریک اور استعارہ کو ملا کر خیالات اکثر منتقل کیے جاتے ہیں۔

روائول میں ، ہم پیچیدہ موضوعات کو ایک سادہ اور وضاحتی بصری انداز میں سمجھانے کے لئے اسٹاپ موشن تکنیک کا استعمال کرتے ہیں ، جہاں زبان پیش منظر میں نہیں ہوتا ہے۔ ہمارے ویڈیوز کے خاص انداز کو کٹ آؤٹ حرکت پذیری کہتے ہیں۔ اس تکنیک میں فلیٹ مواد ، جیسے کاغذ اور کپڑے کا استعمال ہوتا ہے ، جس کے نتیجے میں 2D حرکت پذیری پیدا ہوتی ہے۔ ہم چھوٹے پیمانے پر ہاتھ سے تیار کیے ہوئے مناظر استعمال کرنے پر توجہ دیتے ہیں اور ہم نے عارضی طور پر رکنے والے موشن اسٹوڈیو بنانے کے بارے میں کچھ چیزیں سیکھ لیں۔ روایتی اسٹاپ موشن ویڈیوز میں استعمال ہونے والی تمام تصاویر ہمارے حامیوں کے ہاتھوں تیار کی گئیں ، جس طرح تمام صوتی اثرات عوامی ڈومین میں دستیاب ہیں۔

ہمارے لئے ایک چیز جو بہت اہم ہے وہ یہ ہے کہ ہماری ویڈیوز دنیا بھر کے ناظرین تک پہنچیں۔ لہذا ، استعمال شدہ تصویری اور علامتی زبان ہر ممکن حد تک عام ہے۔ یہ خاص طور پر ہمارے ویڈیوز میں لوگوں کے کرداروں میں دیکھا جاسکتا ہے ، جن کو ہم عالمگیر انداز میں بناتے ہیں ، صنف کی نمائندگی اور نسل نو ، نسلی یا نسلی دقیانوسی رجحانات کے بغیر ، ناظرین کو حالات سے اپنی شناخت کرنا بھی آسان بنا دیتا ہے۔ ہماری تصاویر کی ایک مثال ذیل میں دیکھی جاسکتی ہے۔

Creative Commons License
Stop Motion Images by RUVIVAL Team are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

پچھلے سالوں میں ، ہم نے یہ بھی سیکھا ہے کہ یہ صرف لوگوں کے کردار ہی نہیں ہیں جو ویڈیو کو آفاقی بناتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ہماری پہلی ویڈیوز میں مکانات اور کھیتوں کو امریکی فارم ہاؤس فن تعمیر سے ملتے جلتے تیار کیا گیا تھا ، اس تفصیل کو ہم نے مزید بہتر کرکے نئے ویڈیوز کیلئے درست کیا۔ اسے نیچے تصاویر میں دیکھا جاسکتا ہے۔

Barn

House

Creative Commons License
Stop Motion Images by RUVIVAL Team are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

مزید برآں ، ہم ویڈیوز میں متن کو استعمال کرنے سے بھی گریز کرتے ہیں ، کیوں کہ ہم چاہتے ہیں کہ پوری دنیا کے لوگ ان کو بصری غیر متنی انداز میں سمجھنے کے قابل بنیں۔ لہذا ، ہمیں خاص طور پر دوبارہ استعمال کرنے والے تصورات کے لیے اپنی تصویر کی زبان ڈھونڈنی ہوگی ، مثال کے طور پر ، ہم نے ماحولیاتی فوائد ظاہر کرنے کے حق پر تصویر تیار کی۔ زیادہ متن والی تصویر والی زبان میں یہ قدم مستقبل کے ترجموں پر غور کرنے کے بھی ایک فائدہ ہے ، کیونکہ ایک ویڈیو آسانی سے کئی زبانوں میں استعمال ہوسکتی ہے۔ وضاحت کے لئے ، آڈیو ایک پیشہ ور مقامی اسپیکر کے ذریعہ ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

پروڈکشن کا عمل کس طرح ہوتا ہے؟

2016 سے لے کر اب تک، جب ہم نے ویڈیوز بنانی شروع کی تھیں ہم نے طویل فاصلہ طے کیا ہے۔ ہم پروڈکشن کے عمل میں بہتری لائے ہیں۔ ہر پروڈکشن تین مراحل پر مشتمل ہوتی ہے:  پروڈکشن سے قبل کا حصہ ، اسٹوڈیو پروڈکشن اور پروڈکشن کے بعد کا حصہ۔ یہاں آپ ہمارے عمل کا ایک جائزہ لے سکتے ہیں:

Creative Commons License
Making of RUVIVAL Stop Motion Videos by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

حصہ 1 ۔ پروڈکشن سے قبل

یہ سب ‘پروڈکشن سے قبل’ مرحلے سے شروع ہوتا ہے ، جہاں ویڈیو کی اصل میں فلم بندی کرنے سے پہلے ساری منصوبہ بندی ہوچکی ہوتی ہے اور اسٹوری بورڈ کا کئی بار جائزہ لیا جا چکا ہوتا ہے۔ یہ ویڈیو کے معیار کو بہتر بنانے کے لئے اور مناظر کو دوبارہ شوٹ کرنے سے بچنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ پہلے مرحلے میں طالب علم اسکرپٹ لکھتا ہے ، جس کے بعد سپروائزر اس کا جائزہ لیتے ہیں۔ اس کے بعد ، اسکرپٹ کو اسٹوری بورڈ بنانے کے لئے مناظر میں تقسیم کردیا گیا ہے۔ اسٹوری بورڈ سب سے پہلے ایک ٹیبل کی شکل میں بنایا جاتا ہے ، جس میں یہ بیان کیا جاتا ہے کہ ہر منظر میں کیا ہوگا ، کون سے عناصر استعمال ہوں گے اور کیا کہا جاۓ گا۔ اس کے بعد سپروائزرزپھر سے اس کا جائزہ کرتے ہیں۔ اس اسٹوری بورڈ کا ایک سانچہ یہاں ڈاؤن لوڈ کیا جاسکتا ہے۔

ٹیبلر اسٹوری بورڈ کی منظوری کے بعد ، پاورپوائنٹ پر متحرک اسٹوری بورڈ بنایا جاتا ہے ، جس میں طالب علم ہمارے ڈیٹا بیس اور / یا انٹرنیٹ سے لی گئی تصاویر اور اپنی آواز کو بیان کی حیثیت سے استعمال کرتا ہے۔ یہ متحرک اسٹوری بورڈ ہماری پروڈکشن کے عمل کے لئے بہت اہم ہے ، کیونکہ ہمیں یہ تصور کرنے میں مدد کرتا ہے کہ حتمی ویڈیو کیسی بنے گی۔ یہ دیکھنے میں کہ آیا یہ اس انداز میں بنایا گیا ہے جس سے دیکھنے والوں کی توجہ حاصل ہوسکتی ہے۔

Creative Commons License
2D Stop Motion Step-by-Step Guide by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

منظر بناتے وقت یاد رکھنے کے لئے سب سے اہم نکات یہ ہیں:

  • فوٹو گرافی میں استعمال ہونے والے مرکب کے اصولوں پر عمل کریں ، جیسے ‘سنہری تناسب’ یا ‘تیسرا اصول’۔ ’سنہری تناسب‘ 1 سے لے کر 1.618 کے تناسب پر مبنی ہے ، جو ہم آہنگی اور توازن کا احساس پیدا کرنے کے لئے بنایا گیا ہے۔ فوٹوگرافی میں اس کا استعمال ‘فی گرڈ’ یا ‘فیبوناچی سپائرل’ کے ذریعے ہوتا ہے۔ ‘فی گرڈ’ میں فریم کو نو حصوں میں تقسیم کرکے تشکیل دیا گیا ہے ۔ اس کے نتیجے میں ایک گرڈ کا اطلاق 1: 0.618: 1 ہے ۔ ضروری عناصر کو اہم خطوط اور / یا انٹرسیکشنز پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے۔ ‘فیبوناچی سپائرل’ فبونیکی نمبر کی ترتیب پر مبنی ہے۔ اس کا اطلاق سب سے زیادہ تفصیل والے عناصر کو سب سے چھوٹے چوکور میں رکھ کر، ساتھ میں باقی چیزوں کو رکھا جاتا ہے۔ ‘تیسرا اصول’ ‘فی گرڈ’ کی طرح ہے۔ تاہم ، فریم کو نو برابر حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے اور اہم عنصروں کو تقسیم کرنے والی لائنوں اور / یا انٹرسیکشنز پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے۔
  • مناظر کو ہر ممکن حد تک آسان بنائیں ، کیوں کہ بہت سارے عناصر ہونے سے ناظرین الجھن میں پڑ سکتا ہے ، یا اہم عناصر سے توجہ ہٹ سکتی ہے۔
  • واقعات کی ترتیب کی وضاحت کریں تاکہ ایک وقت میں صرف ایک ہی توجہ مرکوز کا نقطہ موجود ہو ، اور دیکھنے والوں کی توجہ کے لیے اشیاء کو مقابلہ کرنے کی ضرورت نہیں پڑے۔
  • ویڈیو میں استعمال ہونے والی تمام نقاشیوں کے لئے ایک ہی طرز کی پیروی کریں اور مستقل رہیں ، یعنی لوگوں ، ماحولیات ، وغیرہ کو پیش کرنے کے لئے ایک ہی انداز کا استعمال کریں۔
  • زیادہ سے زیادہ متن سے گریز کریں۔

متحرک اسٹوری بورڈ کو چیک کرنے کے بعد ، ویڈیو میں استعمال ہونے والی تصاویر کو بنایا جاسکتا ہے۔ ہم کوشش کرتے ہیں کہ تمام نقاشیوں کے لئے ایک ہی طرز استعمال کریں اور ، جیسا کہ تمام تصاویر طلباء ہاتھ سے تیار کرتے ہیں ، ہم نے ایک ایسا انداز تیار کیا ہے جو ہر ایک کے لئے آسان ہو۔ ابتداء سے ہی، ہم نے ویڈیوز کے لئے بنائے گئے تمام نقاشی اکٹھے کیے ہیں اور اب ہمارے پاس 400 سے زیادہ تصاویر کا ڈیٹا بیس موجود ہے۔ لہذا ، نئی تصویروں کی تعداد جن کو کسی نئے ویڈیو کے لیے تیار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے وہ اب بہت کم ہے۔ جب تمام تصاویر کھینچ لی گئیں تو ، وہ ہر منظر کے مطابق چھپی ہوئی ہیں ، کاپی اور لفافوں میں ترتیب دی جاتی ہیں۔ اس کے بعد ، ہم اسٹوڈیو جانے کے لئے تیار ہیں۔

حصہ 2 ۔ اسٹوڈیو پروڈکشن

اسٹوڈیو کی تیاری 2 حصوں پر مشتمل ہے: ویڈیو فلمانا اور آڈیو کو ریکارڈ کرنا۔ فلم بندی ملٹی میڈیا کونٹر ہیمبرگ (ایم ایم کے ایچ) کے ایک اسٹوڈیو میں کی جاتی ہے۔ اس اسٹوڈیو میں ایک فکسڈ کیمرا ہے جو ایک ٹیبل پر لگا ہوا ہے۔ یہاں ہم ہر منظر کو سیٹ کرتے ہیں اور اسے ریکارڈ کرتے ہیں۔ تقریبا ہر 3 منٹ کی اسٹاپ موشن ویڈیو کی فلم بندی میں عام طور پر 5 سے 8 گھنٹے لگتے ہیں۔ ہم نے دیکھا ہے کہ ہر منظر کی تصاویر الگ الگ لفافوں میں رکھے جانے سے ، ہم ویڈیو کو زیادہ تیزی سے فلما پاتے ہیں، کیونکہ ہر ویڈیو میں درجنوں تصاویر ہیں اور بعض اوقات کچھ بہت ہی چھوٹی چھوٹی تصاویر کی تلاش میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ آڈیو بھی ایک اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا جاتا ہے ، لیکن اس معاملے میں ، یہ ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں ایک اور پیشہ ور راوی کے ذریعہ کیا جاتا ہے جو کہ مقامی اسپیکر ہیں۔

حصہ 3 ۔ پروڈکشن کے بعد

اس عمل کا آخری حصہ پوسٹ پروڈکشن ہے۔ یہ انسٹیٹیوٹ آف ٹیکنیکل ایجوکیشن اینڈ یونیورسٹی ڈیڈیکٹکس (آئی ٹی بی ایچ) کے ایڈیٹنگ روم میں کیا گیا ہے ، جہاں پروفیشنل ایڈیٹنگ سافٹ ویئر والا کمپیوٹر دستیاب ہے۔ یہاں ، پیشہ ور راوی کے ذریعہ ریکارڈ کردہ آڈیو کے ساتھ ویڈیو تصاویر شامل کی جاتی ہیں۔ اور تو ویڈیو کو مزید مزید اچھا بنانے کے لیے صوتی اثرات شامل کیے جاتے ہیں۔ اس کے بعد ویڈیو تیار ہو جاتی ہے!

جیسا کہ ہم زیادہ سے زیادہ زبانوں میں زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچنا چاہتے ہیں ، ہم نے اپنے تمام ویڈیوز یوٹیوب پر لگایئں ہیں، جہاں آپ آسانی سے یہاں کسی بھی زبان میں سب ٹائٹلز شامل کرسکتے ہیں۔ ہم آپ کو اپنے فورم کو استعمال کرنے کی دعوت دیتے ہیں ، جہاں آپ ترجمے سے متعلق تکنیکی اور لسانی اموار پر تبادلہ خیال کرسکتے ہیں۔ ہمیں اپنی ویڈیوز پر رائے ملنے پر بہت خوشی ہوتی ہے ، جس کے لیے آپ رابطہ فارم کے ذریعہ ہمیں پیغام بھیج سکتے ہیں۔

اگر آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ یہ پروڈکشن کا عمل در حقیقت کیسا لگتا ہے تو ، نیچے دی گئی تصاویر پر ایک نظر ڈالیں۔

Creative Commons License
Video Production Images by RUVIVAL Team are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

روائول اسٹاپ موشن ویڈیوز دیکھنے کے لئے ، یہاں کلک کریں۔ اس کے علاوہ ، کسی بھی روائول ویڈیوز کو کبھی بھی دیکھنے کے لئے ہمارے یوٹیوب اور ویمیو چینلز کو سبسکرائب کرنا مت بھولیۓ گا!

Making of RUVIVAL Urdu

روائول کی تیاری – ٹول باکس عناصر

Posted on

ہر ہفتہ ، ہم آپ کو پائیدار دیہی ترقی سے متعلق مختلف موضوعات پر نئے روائول ٹول باکس عناصر پیش کرتے ہیں۔ ہم یہ عناصر ہیمبرگ یونیورسٹی آف ٹکنالوجی (TUHH) میں انسٹیٹیوٹ آف ویسٹواٹر اور واٹر پروٹیکشن (AWW) میں ماسٹرز اور پی ایچ ڈی کے طلباء اور محققین کے ساتھ تعاون سے تیار کرتے ہیں۔ اس عمل میں اعلی معیار کے معیار کو یقینی بنانے کے لئے بہت ساری آراء شامل ہیں۔ پیش کردہ ٹول باکس عناصر میں سب سے زیادہ متعلقہ اور تازہ ترین معلومات موجود ہیں۔ مقصد یہ ہے کہ سائنسی نتائج کو عملی اور قابل فہم انداز میں بتایا جائے۔ ہم نے اپنی ایک طالبہ ، ماریہ مونیانا اورلینا سے کہا کہ وہ ہمیں یہ بتائے کہ روائول کے ساتھ کام کرنا کس طرح رہا۔ ماریہ مونیینا اورلینا نے روتھ اسکالڈچ اور پروفیسر ڈاکٹراوٹرپول کی نگرانی میں یہ ٹول باکس عنصر تشکیل دیا: پائیدار آبپاشی۔ یہ کام انہوں نے پراجیکٹ ورک کے طور پر کیا جو ان کی پڑھائی کا حصہ تھا۔

آپ نے روائول کے ساتھ تعاون کرنے کا فیصلہ کیوں کیا؟

2016 کے سرما سمسٹر میں ، میں نے پروفیسر اوٹرپول  کی 2 کلاسیں لیں۔ خاص طور پر ، میں ان کی کلاس ‘واٹر اینڈ ویسٹ واٹر سسٹم ان آ گلوبل کونٹیسٹ’ سے لطف اندوز ہوئی۔ طلباء نے ایک سمولیشن گیم میں حصہ لیا جس میں ہمیں ویلز یا ایتھوپیا میں سے کسی ایکو ٹاؤن کو ڈیزائن کرنا تھا۔ مجھے واقعتا یہ تصور پسند آیا ، کیونکہ ہر گروپ کو ایک ذیلی گروپ (جیسے ٹرانسپورٹ ، گندا پانی ، عمارتیں) تفویض کیا گیا تھا اور ہمیں دیئے گئے ماحول کی مختلف شرائط پر منحصر بہترین منصوبہ تجویز کرنا تھا۔ مزید یہ کہ پروفیسر اوٹرپول نے اپنے آنے والے ایک پروجیکٹ کے حوالے سے اپنے ایک لیکچر میں تذکرہ کیا تھا جس میں ویڈیو ایڈیٹنگ اور مووی بنانے کا کام درکار تھا۔ مجھے اسکول اور ذاتی منصوبوں کے لئے مختصر فلمیں تخلیق کرنے کا ماضی میں کچھ تجربہ تھا۔ وہاں سے ، مجھے معلوم تھا کہ یہ ایسی چیز ہے جس میں میں شامل ہونا چاہتی ہوں۔

RUVIVAL Toolbox Elements Presentation

روائول ٹول باکس عنصر بنانے کا تجربہ کیسا رہا؟

یہ تجربہ مشکل اور لطف اندوز تھا۔ میں تکنیکی اور تخلیقی دونوں طرح کی اپنی مختلف صلاحیتوں کو استعمال کرنے کے قابل تھا۔ لٹریچر ریویو پر مشتمل ٹیکنیکل پیپر تیار کرنے کے لئے تحقیق اور تحریر شامل تھیں۔ اسی دوران ، فوٹوشاپ کے ساتھ ڈرائنگ ، ترمیم کرنا ، اسٹاپ موشن ویڈیو بنانے جیسے اہم کاموں کی ضرورت تھی۔ یہ وہ حصہ تھا جس سے میں لطف اندوز ہوئی ، کیونکہ تخلیقی پہلوؤں نے مجھے اپنے دماغ کے “بائیں طرف” استعمال کرنے کی اجازت دی! مزید یہ کہ او ای آر بنانے میں اچھا تعاون ہے کیونکہ ، ساتھی طلباء کے کام کے ساتھ ، میں ان سے کچھ حوصلہ افزائی لے سکتی ہوں تاکہ اپنے عناصر کے لئے کوئی انوکھی چیز سامنے لاؤں۔

آپ نے اس سے کیا سیکھا؟

اس منصوبے سے میری سب سے بڑی کامیابی ، پائیدار آبپاشی کے بارے میں اپنے علم میں توسیع کے علاوہ ، اسٹاپ موشن ویڈیو بنانے کا طریقہ سیکھنا  رہا! یہ پہلا موقع تھا جب میں نے اس قسم کی فلم بنائی۔

آپ نے کام کرنے کے لئے اس خاص عنوان کا کیوں منتخب کیا؟

آبپاشی ایک ایسا عنوان تھا جس کی مجھے کالج سے ہی دلچسپی تھی ، کیوں کہ میرے انڈرگریڈ سالوں میں اس پر میری کچھ کلاسیں تھیں۔ اس کے علاوہ ، روائول کے ساتھ پراجیکٹ ورک  کرنے سے پہلے ، میں نے یو سی ڈیوس کیلیفورنیا میں سنٹر فار واٹر انرجی ایفیینسسی میں انٹرنشپ ختم کی تھی ، جس میں زرعی آبپاشی میں زمینی پانی کے استعمال پر توجہ دی جارہی تھی۔ چونکہ میں نے اس موضوع پر کافی حد تک تحقیق کی تھی ، لہذا میں پائیدار آبپاشی کے بارے میں اپنے علم کو مزید آگے بڑھانا چاہتی تھی۔ خوش قسمتی سے ، یہ ایک ایسا عنوان تھا جو اس منصوبے کے اندر ہی شامل تھا۔

آپ کا روائول منصوبے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

میرے خیال میں ایک آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے تعلیم کو فروغ دینے کے لئے روائول ایک بہت بڑا اقدام ہے۔ آج کل علم حاصل کرنے کے بہت سارے طریقے ہیں ، خاص طور پر انٹرنیٹ کے ذریعے۔ روائول سیمولیشن کھیل کی وجہ سے ایک قدم آگے ہے ، جس سے کوئی بھی دوسرے ٹولز (انٹرایکٹو لیکچرز اور ویڈیوز) کے ساتھ  ایک عملی آؤٹ پٹ بنانے کے لئے تعاون کیا جاسکتا ہے۔ یہ نقطہ نظر اور انداز آسان ہے اور ہر ایک کے لئے قابل رسائی ہے۔ کوئی بھی دیہی عنوان پر مطالعہ کرنا چاہتا ہے وہ اس پر منحصر ہو کر اس سے سبق حاصل کرسکتا ہے۔

یہاں تشکیل پائے جانے والے روائول ٹول باکس عناصرپرایک نظر ڈالیں، جو مونینا نے بناۓ۔

روائول تخلیق کرنے میں دلچسپی ہے؟ براہ کرم ہمارا رابطہ فارم استعمال کرکے ہم سے رابطہ کریں۔

Making of RUVIVAL Urdu

روائول کی تیاری

Posted on

پائیدار دیہی ترقی پیچیدہ دباؤ والے بہت سارے مسائل کا جواب ہے جس پر عالمی توجہ کی ضرورت ہے۔ ان امور کے جوابات بھی اتنے ہی پیچیدہ ہیں۔ سب سے بہتر وہ ہیں جو ہم آہنگی کے ربط رکھتے ہیں اورایک جامع حل پیش کرتے ہیں۔ بدعنوانی کی تشکیل میں ، ان پیچیدگیوں کو تسلیم کیا جاتا ہے اور ان دونوں کو حل کیا جاتا ہے ۔ یہی وجہ ہے کہ ‘روائول لرننگ’ کے عناصر کی نشوونما میں ، سیکھنے کے لیے ، مختلف ٹولز ، مواد اور اسلوب کا استعمال کیا جاتا ہے۔ کچھ عناصر زیادہ تکنیکی یا عملی نوعیت کے حامل ہوتے ہیں جبکہ کچھ زیادہ نظریاتی ہوتے ہیں۔ کچھ ٹیکسٹ پر مبنی ہیں اور دیگر تصویروں پر مبنی ہیں۔

آج کے اوپن ایکسیس ای-لرننگ پلیٹ فارم میں روائول کو ترقی دینے میں تعاون کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ آپ ٹیم کی فہرست میں تمام بدستور ساتھی دیکھ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، پروجیکٹ کا جدید ترین حصہ، روائول کمیونٹی، عملی مثالیں اور دیگر انمول ذرائع آگے لا رہا ہے۔

مندرجہ ذیل میں ، آپ یہ سیکھیں گے کہ روائول میں یہ سب مختلف اجزاء کس طرح اکٹھے ہوجاتے ہیں۔ مزید جاننے کے لئے عناصر پر کلک کریں:

Making of RUVIVAL Urdu

کمیونٹی پروجیکٹ کی تیاری

Posted on

یہ مضمون سب سے پہلے جرمن میں انسائٹس میں شائع ہوا۔

کمیونٹی پروجیکٹ روایتی اور گلوبل واٹر ڈانسز کے درمیان ایک شراکت ہے۔ گلوبل واٹر ڈانسز کا آغاز 2011 میں ہوا ، جس کا مقصد پانی کے مسائل پر آگاہی پیدا کرنے اور کمیونٹی کی شمولیت کے ذریعہ پانی کے تحفظ اور اسکے حل کے تخلیق کی حوصلہ افزائی کے لئے رقص کا استعمال کرنا ہے۔ ہر سال اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے وہ ایک عالمی پروگرام منعقد کرتے ہیں۔ 2019 میں ، روائول نے 8 سائٹس کو فروغ دینے اور روائول ویب سائٹ پر گلوبل واٹر ڈانس کے بارے میں مزید تفصیل کے ساتھ رپورٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔

افریقہ اور ہندوستان کے گروپوں کے لئے وظائف طلب کرنے کا مطالبہ اس منصوبے کا حصہ تھا۔ اس کا مقصد ان ممالک سے اس عالمی ایونٹ میں شرکت میں اضافہ کرانا تھا اور ہم اس مقصد تک پہنچے۔ 15 جون 2019 میں روائول نے افریقہ میں 7 اور ہندوستان میں 1 سائٹ کے ساتھ تعاون کیا: گانوی (بینن) ، جوہانسبرگ (جنوبی افریقہ) ، ڈربن (جنوبی افریقہ) ، ڈیانی (کینیا)، کمپالا (یوگینڈا) میں باائس اور بیچ ہاؤس ، کیلیفی (کینیا) اور موٹکاندور (ہندوستان) ۔ 15 جون 2019 کو ، ان آٹھ رقصوں نے گلوبل واٹر ڈانس ایونٹ میں حصہ لیا ، جس میں شعور اجاگر ہوا اور پڑوسیوں کو عمل کی ترغیب دی گئی۔

اس کے بعد ، روائول کا کام شروع ہوا۔ اس پروگرام کے بعد ہمارا مقصد ہر سائٹ کی محنت کو عام کرنا تھا۔ ہم نے سائٹوں سے تصاویر ، ویڈیوز ، موسیقی اور فوٹو اور ویڈیو کے فارم جمع کیے۔ ہر سائٹ کے لئے ہم نے ایک پوسٹ شائع کی۔ ذیل میں ان پوسٹوں کو بنانے کے عمل پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔

ویڈیو ایڈیٹنگ

سائٹ کے ہر رہنما کی جانب سے واقعہ کی فوٹیج کا استعمال کرتے ہوئے ، نو ویڈیوز بنائے گئے۔ ایک تو ان تمام آٹھ سائٹوں کا جائزہ تھا۔ (یہ ہمارے کمیونٹی پروجیکٹ صفحے پر موجود ہے)۔ باقی تین منٹ کی ویڈیو تھیں، جو ہر ایوینٹ سے متعلقہ ہیں۔ (ان کو ان کی متعلقہ پوسٹوں پر ملاحظہ کیا جاسکتا ہے: جوہانسبرگ ، ڈربن ، کیلیفی ، دیانی ، گانوی ، ساحلی گھر، باویس ، موٹاکنڈور

پہلے ، ہم نے فوٹیج کا تجزیہ کیا جو ہر سائٹ نے بھیجی اور پھر ان میں ترمیم کرنے کے لئے فائنل کٹ پرو کا استعمال کیا۔ ترمیم کرتے وقت ، ہم نے وہ حصے کاٹ دیۓ جو ناقابل استعمال تھے۔ اگر سامعین فریم میں تھے یا کوئی سیکشن مناسب نہیں تھا تو اسکو مناسب معیار نہیں نہیں مانا گیا (ہمیں سامعین کے اراکین سے ان کی تصاویر کو اپنے ویڈیوز میں استعمال کرنے کے لئے رضامندی نہیں ملی۔)

اس ابتدائی ترمیم کے بعد ، کچھ ویڈیوز پہلے ہی تقریبا تین منٹ لمبی تھیں۔ لہذا ، مزید ترمیم کی ضرورت نہیں تھی۔ طویل عرصے والی پر ہم نے ایک اور نظر ڈالی اور ویڈیو کو اس کے انتہائی دلچسپ اور اہم مناظر پر گونج دیا جب تک کہ ویڈیو تین منٹ کی نہ ہوگي ۔ ایک بار جب ویڈیوز کی مطلوبہ لمبائی ہو گئی تو ہم نے کریڈٹ سمیت انٹروس اور آؤٹروس کو شامل کیا۔

Intro and Outro Slides for Kilifi Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
تخلیق کے بعد

ہم چاہتے تھے کہ ہر عہدے پر کچھ اتحاد ہو۔ ہر پوسٹ میں کم از کم ایک ویڈیو ہو (مزید معلومات کے لئے اوپر دیکھیں) ، ایوینٹ کا خلاصہ ، تصاویر اور ڈانس گروپ کا ایک پس منظر۔ ہر سائٹ سے ہمارے رابطہ شخص کے ذریعہ جمع کی گئی معلومات پر انحصار کرتے ہوئے اضافی حصے شامل کیئے گئے۔

ان واقعات کا خلاصہ بنانے میں گروپوں کے ساتھ کافی حد تک رابطے میں رہنا پڑا۔ ہم نے مندرجہ ذیل معلومات کو جمع کرنے پر توجہ دی:

  • گلوبل واٹر ڈانس ایونٹ میں شامل ہونے میں آرٹسٹک ڈائریکٹر اور / یا سائٹ قائد کی تحریک ،
  • کوریوگرافی کے معنی ،
  • اور اس ایونٹ میں پانی کے معاملات کی کھوج اور اس پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

ابتدائی مسودے کے بعد ، ہر سائٹ کے متعلقہ رابطہ شخص کے ذریعہ پوسٹوں کا جائزہ لیا گیا ، ترمیم کی گئی اور آخر میں اشاعت کے لئے منظور ہوگئی۔ اس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ وہ جو پیغام دینے کی کوشش کر رہے تھے وہ درست تھا اور کوئی غلط فہمی پیدا نہیں ہوئی۔

تمام مواد 2019 کے آخر میں شائع کیا گیا تھا اور پانی کے معاملات پر شعور اجاگر کرنے کے لئے متعدد سوشل میڈیا چینلز کے ذریعے تقسیم کیا گیا۔

ان سائٹوں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے ، براہ کرم ہمارے کمیونٹی پروجیکٹ کا صفحہ دیکھیں۔

Video Urdu

کیلیفی

Posted on

کیلیفک کریک میں ، کِلیفی ڈانسرز نے ‘ماجی نی اوہائ’ (پانی زندگی ہے) پیش کیا۔ اس کا مقصد پانی کو بچانے اور استعمال کرنے کے طریقوں سے آگاہی پیدا کرنا تھا۔

Creative Commons LicenseKilifi Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

موسیقی کے لئے روایتی گیرما گانا کا استعمال کرتے ہوئے ، کارکردگی روایتی اور جدید رقص کا انضمام تھا۔ کوریوگرافر ، محمد عصمت نے ایک واضح پیغام کے ساتھ ان مختلف انداز کو ایک حیرت انگیز رقص میں ملایا: ‘پانی زندگی ہے۔ اسے احتیات سے استعمال کریں۔ ‘

کارکردگی کا مقام علامتی ہے۔ کِلیفی کریک نہ صرف کلیفی برادری کے لئے ، بلکہ پوری دنیا میں ساحلی پانی کا ایک اہم وسیلہ ہے۔ یہ بحر ہند میں بہتا ہے ، اور کِلیفی کو پوری دنیا کے لوگوں سے جوڑتا ہے! رہائشی بہت سارے وسائل اور خوبصورتی کے لئے کریک کی قدر کرتے ہیں۔

یہ کریک برادری کے لئے اور بھی قیمتی ہے کیونکہ کلیفی خشک سالی کا شکار ہے۔ پانی کا ہر قطرہ انتہائی ضروری ہے۔ دراصل ، رہائشیوں نے اپنے پانی کی حفاظت کے لئے ہفتہ وار ساحل سمندر کی صفائی کا اہتمام کیا ہے۔ یہ کارکردگی ان کے مستقبل کی حفاظت کے لئے ایک اور قدم ہے۔

Creative Commons LicenseMaji ni Uhai Images by Rebella Afrique Media are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: کلیفی ، کینیا کے فنکار

کیلیفی ڈانسرز رضاکاروں ، نوجوانوں اور برادری کے گروپوں ، اور مقامی رقص گروپوں کا ایک دلچسپ مرکب ہے۔ اس پروگرام کی تشکیل خاص طور پر کی گئی تھی۔

سائٹ کے رہنما ، مواناسے احمد  نے پانی کے ان مسائل کے بارے میں شعور اجاگر کرنے میں مدد کے لئے مقامی تحفظاتی اقدامات ، مقامی یونیورسٹی ، ماحولیاتی کلب ، مقامی بین الاقوامی اسکول ، مقامی حکومت اور کِلیفی برادری کے ساتھ شراکت کی۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

Video Urdu

دیانی

Posted on

پیس ولیج ایجوکیشن سینٹر کے طلباء نے 15 جون کو کینیا کے شہر دیانی میں ‘ماجی ، ماجی’ کا مظاہرہ کیا۔ کارکردگی نے میٹھے پانی کی قلت کو اجاگر کیا۔

Creative Commons LicenseDiani Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

کارکردگی کو 4 حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔

ایک کال اور رسپانس گانا ، جسے کسواہلی میں پیش کیا گیا ،

گلوبل واٹر ڈانس ،

ایک مقامی رقص ،

اور سامعین کے ساتھ شریک ڈانس۔

پیس ولیج پرائمری اسکول ، دیانی کے ماوینی پڑوس میں واقع ہے۔ ماوینی کو شدید غربت کا سامنا ہے۔ بہت سے رہائشیوں کے گھروں میں بہتا پانی نہیں ہے۔ اور اگر وہاں بہتا ہوا پانی موجود ہے تو عام طور پر یہ نمکین ہوتا ہے۔ اس علاقے میں ، صاف پانی اور حفظان صحت تک رسائی محدود اور بہت مہنگی ہے۔ سویا گانا ، جو کارکردگی کے تیسرے حصے میں استعمال ہوا ، ماوینی کے پانی کے مسائل پر آگاہی لانے کے لئے تشکیل دیا گیا تھا۔ کورس کے دوران بچوں نے ’ماجی ، ماجی‘ ، جس کا مطلب کسواہلی میں ’پانی ، پانی‘ گایا۔

Creative Commons LicenseMaji Maji Images by Fred Mwenda are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: دیانی کے فنکار ، کینیا

کیٹ بوخیئر اس پروگرام کے لئے سائٹ رہنما اور کوریوگرافر تھیں۔ وہ بھی ‘فیملی تھنگز’ کی نمائندگی کرتی ہہں۔

‘فیملی تھنگز’ رقص کو بااختیار بنانے ، معاونت اور پسماندہ ، بدنما اور / یا کمزور لوگوں سے تعلق رکھنے والے احساس کے مواقع فراہم کرنے کے لئے بطور استعمال کیا جاتا ہے۔

سبھی رقص کرنے والے پیس ولیج ایجوکیشن سنٹر کے طالب علم ہیں۔ یہ سینٹر دانی بیچ کے ماوینی علاقے کا ایک چھوٹا اسکول ہے جو آس پاس کے علاقوں میں غریب خاندانوں کے بچوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔

آگاہی بڑھانے کے لئے دیگر سرگرمیاں

پانی کے مقامی مسائل سے آگاہی پیدا کرنے کے لئے ڈانس سے قبل ذیل کی سرگرمیاں کی گئیں۔

  • پیس ولیج کے طلبہ نے صاف پانی اور صفائی ستھرائی کی اہمیت کے بارے میں جانکاری حاصل کی۔
  • ویڈیو انٹرویوز اسکول کے بچوں اور کمیونٹی کے مقامی ممبروں سے پوچھتے رہے کہ ان کی رائے میں پانی سے متعلق سب سے اہم امور کیا ہیں۔
  • صاف پانی اور صفائی ستھرائی کی اہمیت کو اجاگر کرنے والے پوسٹر تیار کیے گئے تھے۔
  • مقامی ریت کی کاشتکاری کے بارے میں بات چیت کی گئی ، یہی وہ عمل ہے جہاں ریت جمع کی جاتی ہے ، یا مقامی چٹانوں سے نکالی جاتی ہے۔
  • مقامی ویب سائٹوں اور فیس بک کے صفحات پر معلومات شیئر کی گئیں ، بشمول دیانی پبلک گروپس۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

Video Urdu

موٹکاندور

Posted on

بھارت کے شہر موٹکاندور میں واقع ضلع پریشاد ہائی اسکول کے طلباء نے 15 جون کو اپنے فن کا مظاہرہ کیا۔ ڈیویا سری مڈیچتی کے زیر اہتمام اور سریمان کے ذریعہ کوریوگراف کیا گیا ، اس رقص میں پینے کے پانی کی اہمیت پر توجہ مرکوز کی گئ۔

Creative Commons LicenseMotakondur Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

اس کا سب سے بڑا مقصد پینے کے صاف پانی کی کمی کے بارے میں شعور پیدا کرنا تھا اور اس کی اہمیت پر زور دینا تھا۔ موٹکاندور میں ، پانی میں فلورین کا مواد ڈبلیو ایچ او کے ضوابط میں منظوری سے 10-20 گنا زیادہ ہے۔ لہذا ، فلوروسس عام ہے۔

فلوروسس دانتوں اور ہڈیوں کو متاثر کرتا ہے ، خاص کر نو سال سے کم عمر کے بچوں کو۔ اس بیماری کے طویل مدتی اثرات بہت سارے رہائشیوں کی موت کا سبب بنے ہیں۔ زیادہ تر رہائشی اس کے نتائج سے بے خبر تھے ، اور اسی وجہ سے ، اس پانی کو پیتے رہے۔ اب حکومت کی جانب سے بیداری کی ایک نئی مہم کے بعد ، مکینوں نے فلورائیڈ سے پاک پانی کی تلاش شروع کردی۔

اس علاقے میں زیادہ تر پانی فلورائڈ والا ہے ، اور اس کو ختم کرنے کا علاج مہنگا ہے ، لیکن ناممکن نہیں۔ اس وجہ سے ، موٹکاندور کے دیہاتیوں کو اپنے کنبوں کے لئے پینے کے صاف پانی کی تلاش کے طویل فاصلے طہ کرنے ہونگے۔ لہذا ، جن لوگوں کے پاس سفر کرنے کے ذرائع نہیں ہیں انہیں لازمی طور پر یہ فلورائڈ والا پانی استعمال کرنا پڑے گا۔

چونکہ فلوریسس کی روک تھام کے لئے نوجوان نسل کو تعلیم دلانا کلیدی حیثیت رکھتی ہے ، لہذا مقامی ہائی اسکول میں جی ڈبلیو ڈی کی کارکردگی کا انعقاد کیا گیا۔ غیر فلورایڈ والا پانی جمع کرنے کے لئے ، عملے کو اسکول کے لئے پینے کے صاف پانی کی فراہمی کے لئے 20 کلومیٹر سے زیادہ پیدل چلنا پڑتا ہے۔ اس کے بعد پانی کو ٹینک میں محفوظ کیا جاتا ہے ، جہاں طلباء اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔

Creative Commons LicenseMotakondur Images by Divya Sree Madichati, Satheesh Ankam and Srimanprasanna Kumar Marumamula are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: موٹاکنڈور ، فنکار کے فنکار

اداکار ضلع پریشاد ہائ اسکول کے طالب علم تھے۔ ان میں رقاص اور موسیقار دونوں شامل تھے۔ دیہاتیوں نے رقص کے لئے ، گانا ، پیوولا بوما ، تیار کیا۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

Video Urdu

ڈربن

Posted on

کوآموشو اسکول آف ڈانس تھیٹر نے ڈربن میں ایک پانچ حصوں پر مبنی سانحہ پیش کیا۔ کوریوگرافر اور سائٹ کے رہنما ، ووسی مکانیا ، نے پانی کی قلت/قہر پر توجہ دی۔

Creative Commons LicenseDurban Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

جنوبی افریقہ ، افریقہ کے جنوبی سرے پر واقع ایک ملک ہے۔ اس میں 49 ملین افراد آباد ہیں۔ چونکہ دیہی دیہات سے زیادہ سے زیادہ لوگ شہروں میں ہجرت کر رہے ہیں ، پانی کی طلب کو پورا کرنے کے لئے ڈربن پر دباؤ بڑھتا ہی جارہا ہے۔ یہاں ، ‘امگینی’ ساڑھے تین لاکھ سے زیادہ لوگوں کے لئے پانی کا بنیادی ذریعہ ہے۔ رہائشی خاص طور پر شہر اور اس کے آس پاس پانی کی قلت سے پریشان ہیں۔

کوریوگرافی کا مقصد پانی کی طاقت یاد دلانا تھا جیسے جیسے ہماری زندگیوں میں سے گزرہورہا ہے۔ پانچ حصوں میں تقسیم ، ہر معمول نے ایک خاص پیغام دیا:

 کچھ لوگ پانی کے لئے لمبی فاصلے طہ کرتے ہیں۔

پانی زندگی کا ایک اہم وسیلہ ہے۔.

پیاسی جان کو ٹھنڈے پانی ایسے ہے جیسے دور دراز سے ایک خوشخبری ملے۔

قحط مہلک ہیں۔

میٹھا پانی پینے کے لئے نہایت اہم ہے۔

اس پروگرام نے لوگوں کے رویوں اور طرز عمل کو تبدیل کرنے کے پیش نظر معاشرتی اور معاشی ترقی میں پانی کے کردار کے بارے میں شعور اجاگر کیا۔

Creative Commons LicenseSouth Africa in Drought Images by Vusi Makanya are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: ڈربن ، جنوبی افریقہ کے فنکار

کوماشو اسکول آف ڈانس تھیٹر (کے ایم ایس ڈی ٹی) ایک غیر منفعتی تنظیم ہے جو دربن میں واقع ہے۔ کے ایم ایس ڈی ٹی کا مقصد عوامی مقامات پر پرفارمنس دے کر ثقافتی پروگراموں کو عوام تک پہنچانا ہے۔ مزید برآں ، یہ تنظیم شہر کے آس پاس کے بچوں کو رقص کرنے کا طریقہ سیکھنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔

بانی اور فنکارانہ ہدایتکار ، ووسی مکانیا نے جی ڈبلیو ڈی ایونٹ کا انعقاد اور کوریوگرافی کی۔

ای تھیوینی میونسپلٹی کے ‘دل’ ریستورانٹ اور پارکس ، تفریح ​​اور ثقافت کے محکمہ کا خصوصی شکریہ ادا کیا گیا ہے۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

Video Urdu

باویس

Posted on

کمپالا کے کایمپے یوتھ سینٹر کے رقاصوں نے صاف پینے کے پانی کی اہمیت کو واضح کرنے کے لئے اپنے فن کا مظاہرہ کیا۔ سائٹ کے رہنما ، لینی کلینین نے ہیضے اور ٹائیفائیڈ جیسی گندے پانی سے پیدا ہونے والی بیماریوں پر توجہ مرکوز کی۔

Creative Commons LicenseBwaise Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

باویس کمپالا کی سب سے بڑی شہری کچی آبادی میں سے ایک ہے۔ باویس کی عوام کو روزانہ رہائش ، نکاسی آب ، پانی اور صفائی ستھرائی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ شدید بارش کے بعد علاقے میں شدید سیلاب آجاتا ہے، جس سے ہیضے اور ٹائیفائیڈ کی وبا پھیلتی ہے۔ باویس کے رہائشی روزانہ گھریلو استعمال کے لئے زیر زمین آلودہ پانی پر انحصار کرتے رہے ہیں۔ آج تک ، باویس کے پاس پائپ والا واٹر سسٹم نہیں ہے۔

پرفارمنس کے دوران ، کایمپے یوتھ سینٹر کے رقاصوں نے مختلف انداز کے ڈانس کا استعمال کیا۔ انہوں نے روایتی رقص کو عصری تکنیکوں کے ساتھ ملایا۔ روایتی لباس پہنے ہوئے ، اداکار مٹی کے پانی کے برتنوں کو ایک وسط کے طور پر ساتھ رکھتے تھے ، جس کے ذریعے وہ اپنا پیغام پہنچا سکتے تھے۔ یہ پروگرام مرکزی طور پر واقع ، پانی کی انتہائی آلودہ جسم کے قریب ہوا ، جہاں ہر منٹ میں ہزاروں افراد وہاں سے گزرتے ہیں۔

Creative Commons LicenseBwaise Images by Whitsaflicks UG Limited are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: کمپالا ، یوگنڈا کے فنکار

کایمپے یوتھ سنٹر کمیونٹی پر اثر ڈالنے کے لئے ڈانس کا استعمال کرتا ہے۔ 14 سے 24 سال کی عمروں تک کے افراد ، 15 رقاص اور 5 ڈرمرز پر مشتمل ہیں۔ اس گروپ کا مقصد برادری کو اپنی زندگی اور اپنے ماحول کو بہتر بنانے کے لئے تحریک دینا ہے۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

خبریں

گلوبل واٹر ڈانسز کے ساتھ روائول شراکت دار

Posted on

روائول اور عالمی پانی رقص نے مل کر 2019 جی ڈبلیو ڈی ایونٹ کے دوران آٹھ سائٹوں کی حمایت کی۔ ایشیاء اور افریقہ میں واقع ، ہر سائٹ نے مقامی پانی کے مسئلے کو اجاگر کرنے کے لئے ایک کارکردگی کو کوریوگراف کیا۔

آج ہم نے اپنے کمیونٹی پیج کو اپ ڈیٹ کیا تاکہ پانی کی قلت ، آلودگی اور پانی سے متعلق دیگر امور جیسے مسائل پر بڑھتی آگاہی وابستہ کمیونٹی پروجیکٹس کو شامل کیا جائے گا۔ اس منصوبے کے بارے میں مزید معلومات کے لئے ، جوہانسبرگ ، بیچ ہاؤس ، اور گانوی میں سائٹوں کے لئے پہلے تین رسالوں کے ساتھ ہمارے نئے کمیونٹی پروجیکٹ کا صفحہ دیکھیں۔ اگلے تین ہفتوں میں ہر جمعرات کو مزید پروجیکٹ سائٹ ویڈیوز کی پیروی کریں گے۔

Video Urdu

گانوی

Posted on

گانوی ، بینن جنوب میں نوکائو جھیل کی سطح پر واقع ہے۔ ‘پانی میں خوش آمدید’ پیغام بھیجنے کے لئے مسمیڈے ڈی گانوی نے ‘آٹچی’ پرفارم کیا۔

Creative Commons LicenseGanvié Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

اٹھارہویں صدی میں ، بہت سے بینینی غلامی کے چھاپوں سے فرار ہو کر، نوکائو جھیل  کے ساحل پرآگیے۔ یہاں ، انہوں نے جھیل پر ایک گاؤں بنایا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ، رہائشیوں نے پانی کے ساتھ عشاۓ ربانی قائم کر لیا ہے۔

لیکن زندگی کامل نہیں ہے۔ جھیل نوکیو میں پانی نمکین ہے۔ لہذا ، رہائشی اس کا پانی نہیں پی سکتے ۔ جھیل کے آس پاس کنویں کھودی گئیں ، لیکن اب وہ نتیجہ خیز نہیں ہیں۔ جینے کے لئے ، وہ تازہ پانی تلاش کرنے کے لئے کشتیوں پر لمبے دورے کرتے ہیں اور پینے کے پانی کے ساتھ لوٹتے ہیں۔ کیا ہی متناقضہ ہے: زندگی بسر کرنے کے لیے پانی پر ہی رہتے ہیں ، لیکن پینے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے۔

یہ پرفارمنس ان کشتی دوروں پر ایک ڈرامہ ہے۔ رقص روز مرہ کے معمول کی تقلید ہے جس میں زیادہ تر باشندوں کو پینے کا صاف پانی حاصل کرنے کے لئے کرتے ہیں۔

Creative Commons LicenseAtchi Images by SunRise Films are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: گانوی ، بینن کے فنکار

مسمیڈی ڈی گانوی مقامی رقص کا گروپ ہے ، جس میں رقاص اور موسیقار شامل ہیں۔ کوریوگرافر ، فرانسوئس گونلونفون ، اس علاقے کے رہنے والے ہیں۔ جوزندگی انہوں نے  جھیل پر زندگی گزاری ہے ، اس علم اور تجربے کا استعمال کرتے ہوئے ایک زبردست کارکردگی پیش کی گئ۔

مستقبل کے منصوبے

گانوی ملک کا واحد حصہ نہیں ہے جہاں پانی کا مسئلہ ۔ شمال میں ، پانی تک رسائی مشکل تر ہوتی جارہی ہے۔ زمینی سوتوں میں پایا جانے والا تہ نشین پانی نیچے ہوا جارہا ہے، جس کی وجہ سے مصلہ بڑھ چکا ہے۔ آنے والے برسوں میں ، سن رائز فلمز اور ایمن ایمر ایسی کا منصوبہ ہے کہ وہ داسا کے اس خطے میں اپنی مستقبل کی جی۔دبلیو۔ڈی فارمنسسز کا اہتمام کریں گے۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

Video Urdu

ساحلی گھر

Posted on

‘ساحلی گھر’ کمپالا، یوگینڈا میں جھیل وکٹوریہ کے کنارے ہوا۔ آلودگی سے نمٹنے کے لئے مقررین کے ذریعہ تین مقامی ڈانس گروپسز شامل ہوئے۔

Creative Commons LicenseBeach House Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

جھیل وکٹوریہ دنیا کی سب سے بڑی جھیلوں میں سے ایک ہے۔ یہ یوگینڈا کے لئے پینے کے پانی کا بڑا ذریعہ بھی ہے۔ تاہم ، یہاں پانی کی آلودگی ایک بہت بڑا مسئلہ ہے۔ یوگینڈا کے لئے ‘سنگل یوزپلاسٹک’ سے آلودگی ایک خاص مصلہ ہے۔

سائٹ کے رہنما اور کوریوگرافر ، جل پرائبل نے اس مسئلے سے آگاہی پیدا کرنے کے لئے ایک متاثر کن پروگرام کا اہتمام کیا۔ سول بیلٹ اسٹوڈیو ، کلے ڈانس کمپنی اور بریک ڈانس پروجیکٹ یوگنڈا کے رقاص، 15 جون کو متعدد رقص پیش کرنے کیلئے اکٹھے ہوئے۔ مہمان مقررین ، ڈاکٹر ٹنڈیموگیا ، ڈاکٹر بھاسڈکر ، ڈاکٹر گڈوڈو اور اسٹیفن ڈیکونک نے وکٹوریہ جھیل کو درپیش مسائل کے بارے میں بات کی۔

سامعین کے ارکان کو یوگنڈا میں صاف پانی کی تقسیم کے بارے میں تعلیم دی گئی۔ مزید برآں ، ان پر زور دیا گیا کہ وہ واحد استعمال شدہ پلاسٹک کے استعمال کو کم کریں۔

Creative Commons LicenseMovin’ on Dance Images by Masinde Deo are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: کمپالا ، یوگنڈا کے فنکار

کلے ڈانس کمپنی چرچ سے وابستہ ایک ٹولی ہے جس کی بنیاد 2009 میں رکھی گئی تھی۔ وہ یوگینڈا میں پرفارمنس دیتے رہتے ہیں۔ سول بیلٹ اسٹوڈیو کمپالا میں واقع ہے۔ بریک ڈانس پروجیکٹ یوگینڈا، ایک ایسا پروگرام ہے جو مثبت معاشرتی تبدیلی کو فروغ دینے کے لئے ملک بھر کے نوجوانوں کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے۔

ڈاکٹر ٹنڈیموگیا وزارت پانی و ماحولیات کے نمائندے ہیں۔ ڈاکٹر بھاسکر اور ڈاکٹر گیڈو میکریئر یونیورسٹی کے فلبرائٹ اسکالرز ہیں۔ اسٹیفن ڈیکونک یوگینڈا کے انٹرنیشنل اسکول سے ہے۔

مستقبل کے منصوبے

ڈاکٹر ٹنڈیموگیا اس پروگرام کے افتتاحی اسپیکر تھے۔ وہ عالمی مسئلے کو فروغ دینے کے لئے رقص کے استعمال سے اتنا متاثر ہوے کہ انہوں نے آلودگی میں کمی کو فروغ دینے کے لئے دیگر برادریوں میں بھی رقص کے استعمال کے طریقے تلاش کرنے کا سلسلہ جاری رکھنے کا وعدہ کیا۔

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

Video Urdu

جوہانسبرگ

Posted on

ایک مقامی تھیٹر کمپنی، اسکیچ پروڈکشن نے ، جوہانسبرگ میں پانی سے متعلقہ پریشانیوں کے بارے میں شعور اجاگر کرنے کے لئے ڈروگ فونٹین پرفارم کیا۔ آرٹسٹک ڈائریکٹر، ہینا نوکوازی وان ٹونڈر ، پانی کی قلت اوراس کے نامناسب علاج سے متعلق امور پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔

Creative Commons LicenseJohannesburg Video by RUVIVAL Team is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

ڈروگ فونٹین، یا اردو میں خشک چشمہ ، الفاظ پر مبنی ایک اچھا پلے ہے۔ یہ ایک عمدہ ورکنگ ورڈز پلے ہے کیونکہ جنوبی افریقہ میں بہت سے مقامات کے ناموں میں ’فونٹین‘ ہوتا ہے۔ یہ نام سرمایہ داری پر بھی ایک تبصرہ ہے۔ حالںکہ ‘فونٹین’ کا نام دینے کے لئے کوئی نئی زمین موجود نہیں ، پھر بھی سرمایہ دار مالکان ان ‘چشموں’ کو مکمل تور پر خشک ہونے تک استعمال کرتے رہتے ہیں جس کی وجہ سے باقییوں کے لئے کچھ نہیں بچتا ۔ ہم بحیثیت انسان ، اب زندگی کے چشموں کے ذرائع ، جن کی ہمیں اشد ضرورت ہے ، نہیں ڈھونڈ سکتے۔

اداکار فرضی قصبے ڈروگفنٹیئن کے رہائشی ہیں۔ وہ زندگی کے اصل وسیلہ ، پانی کے چشمے کی تلاش کرتے ہیں۔ لیکن لوگ کامل نہیں ہیں ، اور اس ذریعہ کا سوچے سمجھے بغیر فائدہ اٹھایا جاتا ہے ۔ کیا برادری اس قیمتی پانی کی حفاظت کی اہمیت کو تسلیم کرے گی یا پھرڈروگفونٹین کا نام صرف ایک پیشگوئی رہ جاۓ گی؟

Creative Commons LicenseDroogfontein Images by Masego P. Chale are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
پس منظر: جوہانسبرگ ، جنوبی افریقہ کے اداکار

ہینا نے اپنے کوریوگرافروں کوئٹنٹن ایس میننگ اور جوئیل لیونارڈ کے ساتھ مل کر 11 سے 26 سال کی عمر کے آٹھ اداکاروں کی ٹیم کے ساتھ تعاون کیا، تاکہ اس کارکردگی کو دیکھنے لائک بنایا جاۓ ۔ سبھی اسکیچ پروڈکشنز گروپ سے آئے ہیں۔

آرٹسٹک ڈائریکٹر کی طرف سے ایک نوٹ

مجھے وہ پہلا قہر یاد ہے جو میں نے دیکھا تھا۔ پانی کا بحران اتنا خراب تھا کہ ہمیں پانی لانے والے ٹرک کے لئے ہر ہفتے انتظار کرنا پڑتا تھا۔ لیکن یہ بھی مفت نہیں تھا، ہمیں اس کے لیے بڑی رقم ادا کرنا پڑتی تھی۔ اسی وقت سے ، میں نے نہ صرف پانی کی قلت کے بارے میں ، بلکہ پانی کے بحران کی وجہ سے انسانی اثرات پر بات کرنا یقینی بنا لیا۔ یہاں تک کہ آج تک ، مجھے مسائل کا سامنا ہے۔ جہاں اب میں رہتی ہوں ، وہاں ہمیشہ گلیوں میں پانی تو ہوتا ہے ،مگر اس سے بو آرہی ہوتی ہے اور یہ بہت گندا ہوتا ہے۔ مزید برآں ، یہاں مسلسل پانی کی قلت رہتی ہے۔

میں گلوبل واٹر ڈانس کمیونٹی کا حصہ بن کے بہت خوش ہوئ۔ میرے لئے یہ ، ڈروگفونٹین کی کارکردگی کم اور جوہانسبرگ میں پانی کی پریشانیوں کے بارے میں شعور اجاگر کرنے کے بارے میں زیادہ تھا۔ کئی بار ہم اس شہر کو ایسے دیکھتے ہیں جیسے یہ سب کچھ دیتا ہو ، جبکہ بہت دفعہ ہماری روز مرہ کی ضروریات پوری نہیں ہوتیں۔ [ہینا نوکوازی وان ٹونڈر]

نیا مواد شائع ہونے پرای۔میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں۔

 

خبریں

روائول اب جرمن اور اردو میں!

Posted on

ہیلو!

السلام عليكم!

ہمیں یہ اعلان کرتے ہوۓ بہت خوشی ہو رہی ہے: روائول اب جرمن کے ساتھ ساتھ اردو میں بھی موجود ہے!

ہم باقاعدگی سے نیا جرمن ای لرننگ مواد شائع کرتے ہیں اور آج ہم خام زمین کی تعمیر پر ایک لیکچر سے شروع کریں گے:

جرمن ورژن: Lehmbau

انگریزی ورژن: Raw Earth Construction

ہم اپنے لیکچرز سیکشن میں مواد شائع کرنا شروع کریں گے اور ٹول باکس میں موجود مادے کو 2020 میں جاری رکھیں گے۔

اس کے علاوہ ، یہ دونوں ٹول بکس اب اردو میں دستیاب ہیں: روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری اور گندے پانی کا غیر مرکزی علاج۔

اردو ورژن: روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

انگریزی ورژن: Traditional Rainwater Harvesting

اردو ورژن: گندے پانی کا غیر مرکزی علاج

انگریزی ورژن: Decentralised Wastewater Treatment

ہر جرمن یا اردو ورژن میں دستیاب پوسٹ کی نشاندہی آپ کی سکرین کے اوپری حصے میں ہوگی۔

روائول آغاز سے ہی ، ایک وسیع تر سامعین تک پہنچنے اور پائیدار دیہی ترقی پر اس پیغام کو پھیلانے کے مشن پر ہے۔ اب یہ لفظ جرمن اور اردو میں بھی موجود ہے۔ لہذا ، ہم جرمن اور اردو بولنے والی کمیونٹی کو اپنے بڑھتے ہوئے روائول نیٹ ورک میں خوش آمدید کہتے ہیں۔

Lehmbau

Lehmbau

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

گندے پانی کا غیر مرکزی علاج

نیے مواد کے جاری ہونے پرای میل موصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں۔

Toolbox Urdu

گندے پانی کا غیر مرکزی علاج

Posted on

گندا پانی عوامی تشویش کا ایک اہم حصہ ہے، خاص طور پر حفظان صحت، صحت، قابل تائیدی اور پانی کی دستیابی سے متعلق بڑھتے مسائل کی روشنی میں۔ گندے پانی کا غیر مناسب استعمال اور ناقص انتظام سماجی فلاح و بہبود اور ماحولیاتی نظاموں کے لیے ایک بڑا خطرہ ہے.

اقوام متحدہ کے قابل تائید ڈویلپمنٹ مَقصُود (Sustainable Development Goals) ہدف 6  کا مقصد دنیا بھر میں پانی کو دوبارہ کرامد بناننے اور دوبارہ استعمال کو فروع دیتے ہوۓ 2030 تک سب کے لیے مناسب اور منصفانہ صفائی اور حفظان صحت کے نظام تک رسائی کو یقینی بنانا ہے۔ ڈبلیو ایچ او (WHO) کی رپورٹ کے مطابق، تقریبا 4.5 بلین لوگ ابھی تک محفوظ حفظان صحت کے نظام تک رسائی نہیں رکھتے ہیں اور 80٪ گندے پانی کو دوبارہ استعمال یا علاج کیے بغیر ماحولیاتی نظام میں چھوڑ دیتے ہیں. دنیا کے بہت سے علاقے دیہی یا نصف شہری خواص رکھتے ہیں۔ دیہی کمیونٹیوں میں صفائی کے اعداد و شمار صحت، حفظان صحت، اقتصادی اور سماجی مسائل کی نشان دیہی کرتے ہیں جو ایک کفایت شعار، کارگزار، قابل تائید اور علاقے کےموافق گندے پانی کے علاج کی تکنیکوں کی کھوج کی ضرورت پر روشنی دالتے ہیں.

غیر مرکزی گندے پانی کےعلاج کے نظام نسبتن گندے پانی کی کم مقداروں کا علاج فراہم کرتے ہیں جس کا احراج مُفرد گھر یا قریبی قربت میں واقع گھروں سے ہو، ان نظام کی توجہ غذائی اجزاء اور توانائی کو پھر سے حاصل کرنے اور پانی کے دوبارہ استعمال پر ہوتی ہے۔ دیہی اورنصف شہری علاقوں میں گندے پانی کے نظام سے متعلق مسائل سے نمٹنے کے لئے غیر مرکزی حکمت عملی ایک منطقی، پائیدار اور قابل تائعید حل کے طور پر ظاہر ہوتی ہے. گندے پانی کو غیر مرکزی طور پر اکھٹا کرے، علاج کرنے، ضائع کرنےاور دوبارہ استعمال یا کرامد بنانے کے لئے کئی طریقے موجود ہیں، لیکن اس مسئلے کا کوئی طے شدہ یا عالمی حل نہیں ہے، اس معاملے میں ہر مقدمہ کے مطابق محتلف حل کی تلاش کرنا ضروری ہے.

اس موضوع کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، ذیل درج عناصر پر کلک کریں.

گندے پانی کے غیر مرکزی علاج کا حلاصہ

گندے پانی کا منبوط او غیر مرکزی علاج

Integrated_Decentralised_Wastewater_Treatment

گندے پانی کے غیر مرکزی علاج – کوئز

پانی کے استعمال کی ممکنہ بچت

Water_Saving_Potential_Calculator

ممکنہ غذائی اجزاء کی باز گردانی

Nutrient Recycling Potential Calculator

ادبی جائزہ

گندے پانی کے غیر مرکذی علاج کی ویڈیو

مندرجہ ذیل ہفتوں میں مزید معلومات شائع ہوں گی…

اس دوران، اگر آپ دیہی ترقی کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو، براہ مہربانی ہماری ویب سائٹ پر مزید نظر ڈالیں. برائے مہربانی ذہن میں رکھیں کہ نئے مواد ہفتہ وار دستیاب ہوتے ہیں.

نئے مواد شائع ہونے پر ای میل وصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر میں شمولیت اختیار کریں.

ٹول باکس

Toolbox

Video Urdu

دیہی علاقوں میں گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکزی علاج کی ویڈیو

Posted on

مندرجہ ذیل ویڈیو آپ کودیہی علاقوں میں گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکزی علاج کی ایک بھیتری نظرفراہم کرے گی. مزید معلومات کے لئے اس موضوع پر باقی مواد کا جاعذہ لیجیے.

Creative Commons LicenseIntegrated Decentralised Wastewater Treatment for Rural Areas Video by Usama Khalid is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

گندے پانی کا غیر مرکذی علاج

ٹول باکس

Toolbox

Toolbox Urdu

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Posted on

روایتی ماحولیاتی علم مقامی ثقافتوں کے ماحولیاتی علم اور طرز عمل سے مراد ہے۔ بارانی پانی سے کاشتکاری پر موتجہ، پانی کے استعمال اور اسٹوریج کی جگہ، اور اس کی بنیاد پر بہت سے مختلف قسم کے نظام ڈیزائن کیے گئے تھے۔ صدی تر صدی، مختلف جغرافیائی پوزیشنوں میں لوگ بارانی پانی سے منسلک ہوۓ اور  مختلف مقامی علم اور تکنیک تیار کیے۔ یہ ان کیٹیگریزمیں تقسیم کیے جا سکتے ہیں: مائیکروآبگیرہ، مایکرو آبگیرہ اور سیلابی پانی سے متعلق طریقہ کار۔

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری ایک ایسا عمل ہے جس میں کئی مقاصد کے لئے بارانی پانی کی تزئین، جمع اور اسٹوریج کی ضرورت ہوتی ہے- یہ اس علاقے میں کیا جا سکتا ہے جہاں بارش ہوتی ہے، یا پھرکسی مختلف علاقے میں بھی- یہ پانی فوری طور پر یا بعد میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کی کچھ مثالیں یہ ہیں: قاناتیں، کونٹوربینچ ٹیراسنگ، سپیٹ اریگیشن، خشک خابا سسٹم، چھت پربارش کا ذخیرہ اور سسٹرنز۔

روایتی طریقوں کے چند چیلنج ہوسکتے ہیں، لیکن یہ طویل عرصے تک پائیدارثابت ہوۓ ہیں۔ موجودہ اور مستقبل کے ماحولیاتی تباہی سے نمٹنے کے لئے، خصوصا زد پذیرعلاقوں میں، خاص طور پر پائیدار حکمت عملی کو فروغ دینا ضروری ہے۔

مزید معلومات کے لئے نیچے عناصر پر کلک کریں!

بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ خلاصہ

Traditional Rainwater Harvesting Interactive Summary

بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ کوئز

Traditional RWH Quiz

بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ ٹائم لائن

Traditional Rainwater Harvesting Systems Timeline

ادبی جائزہ

بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ ویڈیو

Traditional RWH Video

چھت پر بارانی پانی سے کاشتکاری

DIY Rooftop Rainwater Harvesting

براہ کرم، بارانی پانی سے کاشتکاری کے بارے میں جائزہ اور تعارف کے لئے اس موضوع پر ٹول باکس چیک کریں۔ مزید اورعملی معلومات، زمین پر مبنی بارانی پانی سے کاشتکاری اور ایکویفر ریچارج ٹول باکس  میں ملیں گی۔ اس سے آپ کو یہ معلومات فراہم ہوگی کہ خالی زمینی وسائل (ایکویفر) کیسے بحال کیے جا سکتے ہیں۔

مزید معلومات مندرجہ ذیل ہفتوں میں…

اس دوران، اگر آپ دیہی ترقی کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو، براہ مہربانی ہماری ویب سائٹ پر نظر ڈالیں؛ نئا مواد ہفتہ وار دستیاب ہوتا ہے۔

نئا مواد شائع ہونے پر، ای میل وصول کرنے کے لئے ہمارے نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں۔

ٹول بکس

Toolbox





Video Urdu

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کی علمی ویڈیو

Posted on

مندرجہ ذیل ویڈیو آپ کو روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کے علم میں ایک بصیرت دے گی۔ مزید معلومات کے لۓ باقی مواد پر نظر ڈالیے۔

Creative Commons LicenseTraditional Rainwater Harvesting Knowledge Video by Sumbal Tasawwar is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Traditional Rainwater Harvesting

ٹول باکس

Toolbox





Literature Review Urdu

گندے پانی کے غیر مرکذی علاج کا ادبی جائزہ

Posted on

کسی بھی صورتحال میں گندے پانی کا قابل تائید انتظام وہ ہے جو کہ اقتصادی طور پر سستا، ماحولیاتی دوست، تکنیکی طور پر مستقل، اورموجودہ حالت میں سماجی طور پر قابل قبول ہے. یہ پیپرگندے پانی کے مختلف مرکزی اورغیر مرکذی علاج کی آپشنوں کے فوائد اور حدود کا ایک جائزہ پیش کرتا ہے. گندے پانی کے مرکزی علاج کے لیے عمومن بڑی تعداد میں وسائل درکار ہوتے ہیں، جبکہ ان کی تعمیر اور تعمیل وسیع اور پیچیدہ ہو تی ہے، خاص طور پر ان علاقوں میں جو کم آبادی اور منتشر شدہ گھروں پر مبنی ہوں۔ اس کے برعکس گندے پانی کا غیر مرکذی علاج، دیہی علاقوں میں گندے پانی کے نظام سے متلق مسائل کے لیے ایک قابل تائید اور منطقی خل کے طور پر ظاخرہوتا ہے۔

اپ ڈیٹ:اس ادبی جائزہ کا تازہ ترین ورژن روایول اشاعت سیریز حجم 4 کا حصہ ہے. اس پیپر کا ورکنگ ورژن پہلے ہی روایول کمیونٹی میں شائع کیا گیا ہےجس پر تبادلہ خیال بھی کیا گیا تھا. یہ یہاں پڑھا جا سکتا ہے.

یہ ادبی جائزہ صرف انگریزی زبان میں پڑھا جا سکتا ہے۔

گندے پانی کا غیر مرکذی علاج

ٹول باکس

Toolbox

Calculation Urdu

گھروں میں گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکزی علاج کے نظام سے ممکنہ غذائی اجزاء کی باز گردانی کا کیلکولیٹر

Posted on

مندرجہ ذیل کیلکولیٹر صارفین کو ایک گھر سے حارج کردہ پاخانہ اور پیشاب کے زمین میں استعمال کرنے سے ممکنہ بار آوری علاقے کا تخمینہ کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ تجویزکردہ مربوط اور غیر مرکزی پانی کے نظام کی ذَرخَیزی صلاحیت کو صرف غیر غذائ پودوں اور مٹی کی طویل افزودگی کے لئے استعمال کرنا تجویز کیا گیا ہے.

ممکنہ غذائی اجزاء کی باز گردانی کا کیلکولیٹر

پاخانہ کا استعمال 

خارج کردہ پاخانہ غذائی اجزاء جیسے کہ فاسفورس، پوٹاشیم اور عضوی مادہ سے بھرپور ہوتا ہے جس سے یہ اپنی بار آوری اور مٹی کو سنوارنے جیسی صفات کی بدولت غیر غذائ فصل کی پیداوار میں اہم کردار ادا کر سکتے ہیں ۔ نائٹروجن جو کہ پاخانہ میں معدنی شکل میں پایا جاتا ہے، اس کی تناسب شفافیت کے مختلف درجوں میں بڑے پیمانے پر مختلف ہوتی ہے اور گیسوں کی صورت میں ضائع ہو سکتی ہے. لہذا، ٹیرا پڑیٹا کھاد کی صرف فاسفورس کی بار آوری کو غور میں لیا جاتا ہے.

مزید معلومات کے لیے براۓ مہربانی ادبی جائذہ پر نظر ڈالیے

گھر میں ریہائشیوں کی کل تعداد:

ایک گھرانے کی سالانہ پاخانہ کی قل پیداوار (کلو گرام فیسال) :

ایک گھرانے کا سالانہ ٹیڑا پریٹا کھاد کا ممکنہ فاسفورس  بار آوری علاقہ  (میٹر سکویر فی سال):

ایک گھرانے کا سالانہ ٹیڑا پریٹا کھاد کا ممکنہ عضویاجزاﺀ مہیّا کردہ علاقہ (میٹر سکویر فی سال):

پیشاب کا اسعمال:

روائول پیشاب کے استعمال کاکیلکولیٹر

پیشاب میں فسل کی پیداوار کے بڑھاؤ کے لئے چار اہم غذائی اجزاء شامل ہیں: نائٹروجن، فاسفورس، پوٹاشیم اور سلفر.شفافیت کے بعد غذائی اجزاء سے بھرپور پیشاب کا براہ راست مٹی پر غیر غزائ فسل کی پیداوار کے لئے استعمال غذائی اجزاء کی بحالی اور کھاد کے استعمال میں کمی کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے. روائول کی طرف سے تیار پیشاب کے استعمال کا کیلکولیٹر پیشاب کی سالانہ پیداوار پر مبنی ایک گھر کی ممکنہ پیشاب سے بار آوری علاقے کا تعین کرتا ہے.

پیشاب کے استعمال کے کیلکولیٹر تک رسائی حاصل کرنے کیلئے کیلکولیٹرآئکن پر کلک کریں

پیشاب کے استعمال کے بارے میں مزید معلومات یہاں موجود ہیں.

اخراجی اقداراقدارشمار کا پیمانہ
روزانہ فی شخص پاخانہ کی پیداوار140گرام فی دن
سالانہ فی شخص پاخانہ کی پیداوار51.1کلو گرام فی دن
سالانہ فی شخص پاخانہ میں نائٹروجن کی تعداد550گرام فی سال
سالانہ فی شخص پاخانہ میں فاسفورس کی تعداد183گرام فی سال
سالانہ فی شخص پاخانہ سے تیار شدہ ٹیرا پریٹا کھاد کا فاسفورس بار آوری علاقہ900میٹر سکویر فی سال
سالانہ فی شخص پاخانہ سے تیار شدہ ٹیرا پریٹا کھاد کا عضوی اجزاﺀ مہیّا کردہ علاقہ4.5میٹر سکویر فی سال

کیلکولیٹر کا پس منظر

جونسن ایٹ آل (2004) کے مطابق، سویڈن میں سالانہ فی شخص پاخانہ میں ممکنہ 550 گرام نائٹروجن اور 183 گرام فاسفورس موجود ہوتی ہے. ایک گھرانے کی سالانہ پاخانے میں موجود نائٹروجن اور فاسفورس کی تعداد کا تعین سالانہ فی شخص پاخانہ میں نائٹروجن اورفاسفورس کی تعداد کو گھرانے کے رہائشیوں کی قل تعداد سے ضرب دے کر کیا گیا ہے۔

کراؤزے ایٹ آل (2015) کی تنزانیہ میں کی گئ تحقیق کے مطابق، ٹیرا پریٹا کھاد میں فاسفورس کی مجموعی تعداد پاخانہ کھاد کے مقابلے میں 3.6 گنا ذیادہ پائ جاتی ہے. ایک گھرانے کے پاخانے سے تیار کردہ ٹیرا پریٹا کھاد سے ممکنہ بار آوری علاقے کا تعین ممکنہ سالانہ فی رہائشی پاخانے سے تیار کردہ ٹیرا پریٹا کھاد کے فاسفورس بارآوری کے علاقے (900 میٹر سکویر) کو گھرانے کے رہائشیوں کی قل تعداد سے ضرب دے کر کیا گیا ہے. ایک گھرانے کے پاخانے سے تیار کردہ ٹیرا پریٹا کھاد سے ممکنہ عضوی اجزاﺀ مہیّا کردہ علاقے کا تعین ممکنہ سالانہ فی رہائشی پاخانے سے تیار کردہ ٹیرا پریٹا کھاد سے عضوی اجزاﺀ مہیّا کردہ علاقے(5۔4 میٹر سکویر) کو گھرانے کے رہائشیوں کی قل تعداد سے ضرب دے کر کیا گیا ہے۔

یہ کیلکولیٹر جونسن ایٹ آل (2004) کی گئ تحقیق پر مبنی ہے، پخانے اور پیشاب کی غذائ قوت سویڈش آبادی کے اعداد و شمار پر مبنی ہے. یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ پخانے اور پیشاب کی مقدار اور اس کی غذائی قوت دنیا کے مختلف علاقوں میں مختلف ہوتی ہیں اورآبادی کی خوراک پر بہت زیادہ منحصر ہیں.گندے پانی میں موجود غذائی اجزاء کی مقدار غیر غزائی فصلوں کی ذَرخَیزی کے لیے پیشاب اور غسل کے معیار کو استعمال کے لیے بہتر بناتا ہے. لہذا، فراہم شدہ نتائج کو صرف حوالہ نقطہ کے طور پر سمجھا جاسکتا ہے جسے ایک گھرانے میں گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکذی علاج کے نظام اور سے متعلق غذائی اجزاء کی باز گردانی کے انداذے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اس کیلکولیٹر میں استعمال کردہ اعداد و شمارمندرجہ ذیل تحقیق پر مبنی ہیں۔

Jönsson, H, Richert, A, Vinneraas, B & Salomon, E 2004, Guidelines on the use of urine and faeces in crop production, EcoSanRes Publication Series, 2nd edn, Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden

Krause, A, Kaupenjohann, M, George, E & Koeppel, J 2015, ‘Nutrient recycling from sanitation and energy systems to the agroecosystem- Ecological research on case studies in Karagwe, Tanzania’, African Journal of Agricultural Research, vol. 10, no. 43, pp. 4039–5

Creative Commons License
Nutrient Recycling Potential Calculator for Households Using Integrated Decentralised Wastewater Treatment Systems by Usama Khalid and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

گندے پانی کا غیر مرکذی علاج

ٹول باکس

Toolbox

Calculation Urdu

گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکزی علاج کے نظام سے گھروں میں پانی کے استعمال کی ممکنہ بچت کا کیلکولیٹر

Posted on

مندرجہ ذیل کیلکولیٹر ایک گھرانے کے لیے تجویز کردہ گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکذی علاج کو استعمال کرتے ہوے سرمئ پانی کے دوبارہ استعمال کی وجہ سے پانی کی ممکنہ بچت کا اندازہ لگانے کا موقع فراہم کرتا ہے. علیحدہ جمع کیے گئے سرمئ پانی کو، جس میں آلودگی کی شرہ بہت کم ہوتی ہے، اسی جگہ پر معمولی علاج کے بعد متبادل آبپاشی کے پانی یا فلیشنگ کے پانی کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے. تجویذ کردہ گندے پانی کا مربُوط اور غیر مرکذی علاج اور اس کے مناسب انتظام کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، یہاں فراہم کردہ مزید مواد پر نظر ڈالیں.

ممکنہ پانی کی بچت کا کیلکولیٹر

گھر میں ریہائشیوں کی کل تعداد:

سرمئ پانی کے دوبارہ استعمال اور لو فلاش ٹائلٹ کے استعمال سے ممکنہ پانی کی فی دن بچت (لیٹر فی دن):

سرمئ پانی کے دوبارہ استعمال اور لو فلاش ٹائلٹ کے استعمال سےممکنہ پانی کی سالانہ بچت (لیٹر فی سال):

کیلکولیٹر کا پس منظر

فڑیڈلر (2004) کے مطابق،سرمئ پانی کے دوبارہ استعمال سے ایک گھریلو پانی کی طلب میں 48 فیصد تک کمی ہو سکتی ہے اور فی دن 70 لیٹر فی شخص تک پانی کی بچت کی جا سکتی ہے. سرمئ پانی کے دوبارہ استعمال اور لو فلش ٹائلٹ کے استعمال سے ممکنہ روزانہ فی بندہ پانی کی بچت (روزانہ پانی کے استعمال کا 48 فیصد یعنی 70لیٹر فی دن) کو رہائشیوں کی تعداد اور 365 دنوں سے ضرب دے کر سرمئ پانی کے دوبارہ استعمال اورلو فلش ٹائلٹ کے استعمال سے ایک گھرانے میں سالانہ پانی کی بچت (لیٹرز/ سال) کا حساب کیا گیا ہے.اس حساب میں فی شخص روزانہ پانی کے استعمال کی مقدار 146 لیٹر فرض کی گئ ہے، تاہم، یہ فرضی مقدار دنیا کے مختلف علاقوں کے لئے مختلف ہے. فراہم کئے جانے والے نتائج کو صرف ایک حوالہ نقطہ کے طور پر سمجھا جانا چاہئے جسے ایک گھرانے میں گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکذی علاج کے نظام سے متعلق پانی کی بچت کے انداذے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Friedler, E 2004, ‘Quality of individual domestic greywater streams and its implication for on-site treatment and reuse possibilities’, Environmental Technology, vol. 25 no. 9, pp.997-1008

Creative Commons LicenseWater Saving Potential Calculator for Households Using Decentralised Wastewater Treatment Systems by Usama Khalid and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

 گندے پانی کا غیر مرکذی علاج
ٹول باکس Toolbox

Quiz Urdu

گندے پانی کا غیر مرکزی علاج – کوئز

Posted on

گندے پانی کے غیر مرکزی علاج کے بارے میں آپ کو کتنا پتہ ہے؟ ہمارے کوئز میں اپنے علم کو چند منٹوں میں آزمائیں! اگر آپ کو کوئی پریشانی ہو تو، یاد رکھیں کہ کوئز کے سوالات کے تمام جوابات اس ٹول باکس میں ہر وقت موجود ہیں۔

Creative Commons LicenseDecentralised Wastewater Treatment Quiz by Usama Khalid is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

گندے پانی کا غیر مرکزی علاج

ٹول باکس

Toolbox

دیہی گھرانے کے لئے تجویذ کردہ گندے پانی کا مربُوط اور غیر مرکزی علاج

Posted on

دیہی گھروں کو اکثر گندے پانی کے علاج اور حفظان صحت کی ضروریات کے لئے غیر مرکزی نظام پر انحصار کرنا پڑتا ہے. مندرجہ ذیل تصویر ایک دیہاتی گھر کے لئے تجویذ کردہ گندے پانی کے مربُوط اور غیر مرکزی علاج کے نظام کا ایک جائزہ پیش کرتی ہے. یہ نظام ماحولیاتی حفظان صحت کے تصور پر مبنی ہے، جس میں اخراجی کنٹرول اسکیمز کے ذریعہ بھورے، سرمئی اور پیلے پانی کو علیحدہ کیا جاتا ہے. یہ نظام بھورے اور پیلے پانی سے غذائیت نکالنے پر متوجہ ہے.اس نظام میں سرمئی پانی کا غیر پینے کے مقاصد سے دوبارہ استعمل غذائی اجزاء اور پانی کے سائیکل کو بند کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے. مزید معلومات کے لئے تصویر میں ہاٹ سپاٹس پر کلک کریں.

Recommended Integrated Decentralised Wastewater Treatment System for a Rural HouseholdCreative Commons License by Usama Khalid and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

 گندے پانی کا  غیر مرکذی علاج


ٹول باکس

Toolbox





DIY Urdu

گھرپر بارانی پانی سے کاشتکاری

Posted on

بارانی پانی سے کاشتکاری ، پانی کے استعمال کا خود کفیل اور ماحول دوست طریقہ  ہے۔ 80٪ تک بارساتی پانی جو آپ کے کیچمنٹ ایریا میں آتا ہے، اسے آسانی سے استعمال کے لیۓ جمع کیا جاسکتا ہے۔ اس کتابچے میں گھرپر بارانی پانی سے کاشتکاری کے بارے میں ایک چھوٹے نظام کو تعمیر کرنے کے ایک آسان عمل بتایا گیا ہے۔ اگر آپ چھوٹا اور سستا سسٹم شروع کرنا چاہتے ہیں تو یہ ایک اچھا آپشن ہے۔

Creative Commons LicenseDIY Rooftop Rainwater Harvesting by Sumbal Tasawwar and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

گھر کی چھت سے کتنا پانی جمع کیا جاسکتا ہے، اس کا بہتر اندازہ لگانے کے براہ کرم ہمارا دوسرا کیلکولیٹر (چھت سے بارانی پانی جمع کرنا) استعمال کریں۔

گھرپر بارانی پانی سے کاشتکاری کے بارے میں کچھ اضافی نکات:
  • فلٹر اور ٹیسٹ کے بنا پانی پینا ہرگز مناسب نہیں۔ اس طریقہ کار سے جمع شدہ بارساتی پانی آپ اپنے باغ کو پانی دینے جیسے مقاصد کے لئے استعمال کر سکتے ہیں۔
  • اپنے بیرل کو کبھی بھی سیپٹک ٹینکوں کے قریب مت رکھیں۔
  • اپنی بیرل کی تھوڑی تھوڑی دیر بعد صفائ کریں۔
  • آپ اپنے بیرل کے آس پاس کچھ بجری رکھ سکتے ہیں۔ یہ زیادہ بہاؤ کی صورت میں مددگار ثابت ہوگی۔
  • ملبہ سے نجات کے لیۓ فلٹر لگانے پر غور کریں۔
  • بیرل لگانے سے پہلے گٹروں کو اچھی طرح سے صاف کریں۔
  • آلودگیوں کو کم کرنے کے لئے “فرسٹ فلش ڈائیورٹر” لگانے پر غور کریں۔
  • آپ مزید اضافی بیرل کو جوڑ کر برساتی پانی جمع کرنے کی صلاحیت کو بڑھا سکتے ہیں۔
  • موسمی بحالی کا ایک شیڈول مرتب کریں۔

ہم امید کرتے ہیں کہ آپ کو یہ ہینڈ بک مفید معلوم ہوگا۔ اگر آپ اس سسٹم کو آزماتے ہیں تو ہمیں ضرور آگاہ کیجیۓ گا۔ ہمارے فورم میں اس عنوان کے بارے میں تازہ ترین گفتگو موجود ہے۔


بارانی پانی سے کاشتکاری

rainwater harvesting main post

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Traditional Rainwater Harvesting


ٹول بکس

Toolbox



Literature Review Urdu

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری ادبی جائزہ

Posted on

صدی تر صدی، مختلف جغرافیائی پوزیشنوں میں لوگ بنیادی پانی کے حصول کے لیے بارانی پانی پر
انخصار کرتے آۓ ہیں اور اس سے متعلق   مختلف مقامی علم اور کئ تکنیک تیار کیے۔ اس پیپر میں روایتی ماحولیاتی اور مقامی علم متعارف کرایا گیا ہے، اور یہ روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کے طریقوں میں سے کچھ کا جائزہ پیش کرتا ہے۔ بھارت میں بیمبو ڈریپ اریگیشن (Bamboo Drip Irrigation) اور رائس فش فارمینگ (Rice Fish Farming) کے کیس کو ریوئوکیا گیا ہے۔ ہمارے لیے اس علم  کو جاننا اور سیکھنا، خصوصا ان مقامی لوگوں سے جو یہ سب پہلے سے جانتے ہیں، بہت ضروری ہے۔ اس طرح ہم یہ علم اپنی سرزمین کے فائدے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کے طریقاکارمیں چند چیلنجز ہیں، لیکن یہ پانی کے تحفظ کی حکمت عملی، خاص طور پر زد پذیرعلاقہ جات میں، فراہم کرسکتے ہیں۔

تازہ ترین: اس ادبی جائزہ کا تازہ ترین ورژن روائول اشاعت سیریز کے جلد 5 کا حصہ ہے۔ اس کا ایک ورژن اس سے قبل شائع کیا گیا تھا اور اس سے متعلق بحث مباحثہ روائول کمیونٹی میں کیا گیا تھا۔ آپ اسے یہاں پڑھ سکتے ہیں۔

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Traditional Rainwater Harvesting

ٹول بکس

Toolbox





Uncategorized @ur

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ ٹائم لائن

Posted on

کیا آپ جانتے ہیں کہ سب سے پہلے روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کچھ 4500 سال قبل مسیحی تاریخ سے موجود ہیں؟

صدی تر صدی، مختلف جغرافیائی پوزیشنوں میں لوگ بنیادی پانی کے حصول کے لیے بارانی پانی پر
انخصار کرتے آۓ ہیں اور اس سے متعلق کئ اورمختلف مقامی علم اور تکنیک تیار کیے۔ بارش کی مقدار اور اس کی تقسیم، اس کے ساتھ ساتھ مٹی کی قسم، اس کی گہرائی اور زمین کی تزئین کی ترتیب کے مطابق روایتی پانی کے انتظام کی تکنیکوں میں تبدیلی آتی گئ۔  یہ تمام عوامل اور حالات روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کے مختلف طریقہ کارکواثراندازکرتے ہیں۔ روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کی یہ ایک ٹائم لائن آپ کو تاریخ وار ترتیب بصیرت پیش کرے گی۔

Creative Commons LicenseTraditional Rainwater Harvesting Timeline by Sumbal Tasawwar and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

بارانی پانی سے کاشتکاری ٹائم لائن میں تعاون کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Traditional Rainwater Harvesting

ٹول بکس

Toolbox





Quiz Urdu

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ کوئز

Posted on

بارانی پانی سے کاشتکاری روائول کے بنیادی موضوعات میں سے ایک ہے۔ آپ اس روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری کوئزمیں حصہ لے کر مخصوص تکنیکوں پر اپنے علم کی جانچ کرسکتے ہیں۔ مزید جاننا چاہتے ہیں؟ آپ جنرل بارانی پانی سے کاشتکاری کوئز یا زمینی پرمبنی بارانی پانی سے کاشتکاری کوئز میں حصہ لے سکتے ہیں! کوئز کے سوالات کے تمام جوابوں کو ٹول باکس عناصر میں ڈھونڈا جا سکتا ہے، لہذا مزید معلومات کے لۓ باقی مواد چیک کریں!

Creative Commons LicenseTraditional Rainwater Harvesting Quiz by Sumbal Tasawwar and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Traditional Rainwater Harvesting

ٹول بکس

Toolbox





Summary Urdu

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری ۔ انٹرایکٹو خلاصہ

Posted on

روایتی ماحولیاتی بارانی پانی سے کاشتکاری روائول کے لئے ایک اہم موضوع ہے۔ دیکھتے ہیں آپ نے کتنا سیکھا ہے یا آپ اس کے بارے میں پہلے سے ہی کتنا جانتے ہیں، یہ جاننے کے لیے صحیح جواب پر کلک کریں، اور اس موضوع کا خلاصہ مرتب کریں! اگرپھربھی کچھ حصوں سے آپ واقف نہیں ہیں، آپ باقی ٹول باکس عنصر کو چیک کرسکتے ہیں۔ آئندہ ہفتوں میں نئا مواد شامل کیا جائے گا۔

Creative Commons LicenseTraditional Rainwater Harvesting Interactive Summary by Sumbal Tasawwar and Ruth Schaldach is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Traditional Rainwater Harvesting

ٹول بکس

Toolbox