Aviso Legal

Esta publicación también está disponible en: English (Inglés)

Este sitio web accesible a través de: www.ruvival.de, ruvival.de, www.ruvival.net y ruvival.net está alojado en Technical University Hamburg (www.tuhh.de).

 

Información de acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones alemana § 5  (Versión en alemán abajo)

 

Editor

Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl
Hamburg University of Technology
Institute of Wastewater Management and Water Protection
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburgo
Alemania

Tel: +49 (0)40 42878-3207
Fax: +49 (0)40 42878-2684

ruvival@tuhh.de

 

Autoridad Supervisora

Hamburg Authority for Science, Research and Equality
Hamburger Straße 37
22083 Hamburgo

 

Aviso Legal (Versión en alemán abajo)

 

Responsabilidad

A pesar del cuidadoso control del contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por los enlaces externos. La responsabilidad del contenido de estos sitios web recae en sus respectivos proveedores. Además, se aplican los términos y condiciones de uso, así como la declaración de privacidad del sitio web correspondiente.

 

Contenido

El autor (representantes de Hamburg University of Technology) no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad, fiabilidad, actualidad y utilidad de los contenidos proporcionados. Las reclamaciones de responsabilidad contra el autor relacionadas con pérdidas de material y/o no material causadas por el uso o no uso de la información presentada o el uso de información incorrecta o incompleta, están generalmente excluidas, en la medida en que el autor no demuestre una falta intencional o por negligencia grave. Todas las ofertas son sin compromiso. El autor se reserva expresamente el derecho de alterar, modificar, eliminar partes del sitio, o todo el servicio, o suspender su publicación temporal o definitivamente.

 

Vínculos

En el caso de enlaces directos o indirectos a otros sitios web (“hipervínculos”) que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad del autor, la obligación de responsabilidad entraría en vigor exclusivamente si el autor es consciente del contenido de las páginas en cuestión y si tiene la capacidad técnica para impedir el uso de contenidos ilegales. El autor declara expresamente que en el momento de establecer el enlace no se identificó ningún contenido ilegal en los sitios web enlazados. El autor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual y futuro, el contenido o la autoría de los sitios web enlazados. El autor se distancia expresamente de todos los contenidos de todos los sitios enlazados que hayan sido modificados después de la creación del enlace. Esto se aplica a todos los enlaces y referencias dentro de su propio sitio web, así como a los comentarios de otras personas en los libros de visitas, foros de discusión y listas de correo creadas por el autor. El proveedor del sitio web al que se hace referencia, y no la persona que sólo remite a la respectiva publicación a través de enlaces, es el único responsable de los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos y de los daños que se deriven del uso o no uso de la información presentada de este tipo.

 

Derechos de Autor y de Marca

Todo el contenido proporcionado bajo una licencia CC o libre de derechos de terceros (dominio público) está indicado con una referencia clara y las especificaciones de la licencia CC. Los derechos de uso se determinan de acuerdo a la licencia CC correspondiente.

Además de esto:

Los autores crean sus respectivas contribuciones de acuerdo a la ley alemana de derechos de autor aplicable y observarán los derechos de autor, los derechos de ejecución y otros derechos de propiedad intelectual del contenido utilizado (textos, imágenes, gráficos, grabaciones de sonido y/o video, incluyendo partes de las mismas) en todas las publicaciones. Los autores utilizarán, en la medida que sea posible, textos, imágenes, gráficos, grabaciones de sonido y video creadas por ellos mismos, o acceso a contenidos sin licencia (especialmente textos, gráficos, documentos de sonido y/o video). A menos que se indique lo contrario (especialmente la marca de licencia CC), los derechos sobre el contenido de este sitio web están reservados y pertenecen a sus autores y/o titulares de derechos de autor. Por favor tenga en cuenta que el uso, especialmente la duplicación, distribución y acceso público de contenidos protegidos por los derechos de los autores y/o derechos de terceros no está permitido sin el consentimiento previo del titular de los derechos de autor.


Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz

 

Herausgeber

Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl
Technische Universität Hamburg
Institut für Abwasserwirtschaft und Gewässerschutz
Eißendorfer Str. 42
21073 Hamburg

Tel.: +49 (0)40 42878-3207
Fax: +49 (0)40 42878-2684

ruvival@tuhh.de

 

Zuständige Aufsichtsbehörde

Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung
der Freien und Hansestadt Hamburg
Hamburger Straße 37
22083 Hamburg

 

Rechtliche Hinweise

 

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen der entsprechenden Seiten.

 

Inhalt des Onlineangebotes

Die Autorin/der Autor (Vertreterinnen und Vertreter der Technischen Universität Hamburg) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Autorin/den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Autorin/des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Die Autorin/der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

 

Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (“Hyperlinks”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autorin/des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die Autorin/der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr/ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Die Autorin/der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat die Autorin/der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sie/er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von der Autorin/dem Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

 

Urheber- und Kennzeichenrecht

Alle bereit gestellten Inhalte, die unter einer CC-Lizenz stehen, oder frei von Rechten Dritter sind (Public Domain), sind direkt bei dem jeweiligen Inhalt mit einem deutlichen Vermerk versehen und unter Beachtung der CC-Lizenzvorgaben gekennzeichnet. Die Nutzungsrechte richten sich dann nach der jeweiligen CC-Lizenz.

Im Übrigen gilt:

Die Autorinnen/Autoren der veröffentlichten Inhalte erstellen ihre Beiträge unter Beachtung des geltenden deutschen Urheberrechts und werden in allen Publikationen die Urheber-, Leistungsschutzrechte sowie sonstige Immaterialgüterrechte an den verwendeten Inhalten (insbesondere Texten, Bildern, Grafiken, Ton- und/oder Videoaufnahmen, einschließlich Teilen davon) beachten. Die Autorinnen/Autoren werden nach Möglichkeit von ihnen selbst erstellte Texte, Bilder, Grafiken, Ton- und Videoaufnahmen nutzen oder auf lizenzfreie bzw. zu der beabsichtigten Nutzung freigegebene Inhalte (insbesondere Texte, Grafiken, Ton- und/oder Videodokumente) zurückgreifen.

Soweit nicht anders vermerkt (insbesondere Kennzeichnung mit einem CC-Lizenzvermerk) sind die Rechte an den bereitgestellten Inhalten vorbehalten und verbleiben bei den Urhebern bzw. Rechteinhabern. Wir weisen darauf hin, dass die Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, der durch die Rechte der Autorinnen/Autoren und/oder Rechte Dritter geschützten Inhalte ohne die ausdrückliche Zustimmung der Rechteinhaber nicht gestattet ist, soweit nicht im Einzelfall urheberrechtliche Schrankenbestimmungen eingreifen.