Noticias

Grupo Digital Changemaker visita la TUHH

Publicada en

Hace un par de semanas tuvimos la visita del grupo estudiantil Digital Changemaker. Ellos son parte del Foro Alemán para la Educación Superior en la Era Digital (Hochschulforum Digitalisierung). Este grupo está compuesto por 15 estudiantes de toda Alemania provenientes de diferentes áreas de estudio. Están trabajando para mejorar la digitalización a nivel universitario, analizando diferentes aspectos como formatos de aprendizaje innovadores y didácticos, soluciones de plataforma, sostenibilidad, participación electrónica, etc.

Los estudiantes visitaron la Hamburg University of Technology (TUHH) para conocer más sobre los diferentes proyectos de la Hamburg Open Online University (HOOU). Carla Orozco García de RUVIVAL les enseñó como creamos Recursos Educativos Abiertos (OER por sus siglas en inglés) en forma de videos en stop motion. Ellos la visitaron en el cuarto de edición, en donde les enseñó como es nuestro proceso de elaboración de videos. Este inicia con la creación de un guión gráfico. A continuación, los diferentes elementos del video son dibujados, impresos y recortados. Después el video es grabado en el estudio y finalmente, todos los materiales se combinan con un programa para edición de videos.

Si quieres saber más sobre este proceso, échale un vistazo a nuestra sección Making of: Videos en Stop Motion de RUVIVAL.

 

Share / Comparte:
Noticias

Danza Mundial del Agua

Publicada en

RUVIVAL se asocia con la Danza Mundial del Agua (Global Water Dances) y tú puedes ser parte del evento mundial de danza!

Inscríbete hasta el 31 de Marzo aquí.

La Danza Mundial del Agua tiene como objetivo utilizar los lenguajes internacionales de la danza y el cine para sensibilizar a la población en general sobre los problemas relacionadas con el agua. El proyecto promueve la concienciación y un cambio de actitud hacia soluciones para la preservación y conservación del agua a través de la participación comunitaria.

El agua es uno de los temas centrales de la Caja de Herramientas RUVIVAL y forma parte de todas nuestras Clases. Sin embargo, ahora puedes ser parte de un movimiento internacional para crear conciencia sobre los problemas del agua. Así que únete a uno de los eventos como bailarín, coreógrafo, cineasta u organizador.

Ya se han inscrito muchos grupos de baile para el evento y tú puedes añadir el siguiente punto en el mapa organizando un evento en tu área (mapa mundial de los lugares registrados). Si formas parte de un grupo de danza del continente africano, hay oportunidades especiales de financiación a las que puedes aplicar, sólo tienes que registrarte y serás contactado.

Vamos a bailar por el agua.

Share / Comparte:
Noticias

¡La Caja de Herramientas RUVIVAL está disponible en Español!

Publicada en

Como lo habíamos prometido, la Caja de Herramientas RUVIVAL está disponible ahora también en español. Empezamos esta semana publicando la primera Caja de Herramientas acerca de los Recursos Hídricos Mundiales completamente en español y seguiremos publicando las demás en las próximas semanas.

Si todavía no lo has hecho, no olvides suscribirte a nuestro Boletín Informativo para mantenerte al tanto y ser notificado cada que se publique nuevo contenido.

RUVIVAL Herramientas Español

Share / Comparte:
Noticias

Encuentro sobre Permacultura, Sostenibilidad y Manejo de Aguas en La Gomera

Publicada en

Desde sus inicios, RUVIVAL ha tenido la misión de difundir el desarrollo rural sostenible. Recientemente visitamos la isla de La Gomera para participar en un encuentro sobre permacultura, sostenibilidad y manejo de aguas.

Expertos locales e internacionales presentaron ideas innovadoras sobre el desarrollo rural, la sostenibilidad y el uso del agua. Además, pudimos aprovechar la oportunidad para hacer nuevos contactos en los talleres y hacer intercambios con personas de ideas afines. Intercambiamos semillas, conocimos proyectos locales y disfrutamos de productos regionales y música.

Nuestro Instituto de Gestión de Aguas Residuales y Protección del Agua (AWW por sus siglas en alemán) estuvo representado por el Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl, que presentó su concepto de Pueblo Nuevo (New Town), Stefan Hügel, que mostró sus investigaciones recientes en el tema de Cría de Peces en Estanques – El Potencial de las Plantas Flotantes (Pondfarming – The Potential of Floating Plants), Stefan Deegener, que impartió un taller de saneamiento ecológico y Tina Carmesin, que representó a nuestro equipo de RUVIVAL.

Poster Conference on Permaculture, Sustainability and Water La Gomera
Programa del Encuentro sobre Permacultura, Sostenibilidad y Manejo de Aguas en La Gomera

Temas específicos fueron discutidos en grupos de trabajo, tales como permacultura, reforestación, prácticas de cultivo ecológico, ecoturismo y reutilización del agua. De esta forma, unos 100 participantes, así como representantes del Cabildo Insular, pudieron encontrar intereses en común y puntos que los conectan para seguir desarrollando la isla de La Gomera de forma sostenible. En general, fue un comienzo exitoso para la cooperación futura y para la planeación de más eventos.

La reunión fue organizada por la Finka Alexandria y Allerhand am Alpenrand en cooperación con el  Instituto de Gestión de Aguas Residuales y Protección del Agua, RUVIVAL, AIDER (Asociación Insular de Desarrollo Rural de La Gomera) y el Cabildo Insular de La Gomera.

Dale un vistazo a algunas fotos del evento (fotos tomadas por Sara Hornig):

Logo Finka Alexandria
Espera próximamente más información acerca de nuestro nuevo proyecto asociado la Finka Alexandria. ¡Mantente al pendiente!

Descubre más acerca de nuestras cooperaciones y proyectos asociados en nuestra sección de Noticias.



Share / Comparte:
Noticias

Nueva sección de Making of RUVIVAL

Publicada en

Hay mucha gente involucrada en la elaboración de los materiales de aprendizaje de RUVIVAL. Este es un proceso que es tanto desafiante como gratificante. Por un lado, requiere una planificación a fondo y una coordinación detallada, pero por el otro, de este intercambio surgen perspectivas, vínculos y conocimientos especializados únicos. Estamos convencidos de que esta es una historia que necesita ser contada junto con el contenido de desarrollo rural sostenible que ves como producto final en nuestro sitio web. Es por esto que estamos introduciendo una nueva sección de Making of RUVIVAL. Aquí podrás leer más acerca de cómo se elaboran los diferentes elementos de RUVIVAL, acerca de los aspectos técnicos y pedagógicos, así como acerca de las experiencias de los participantes.

Making of RUVIVAL
Share / Comparte:

Noticias

Ayúdanos a traducir RUVIVAL a TU idioma!

Publicada en

Cuando lanzamos RUVIVAL por primera vez en el 2016, decidimos hacerlo en inglés, con el fin de llegar a la mayor cantidad de gente posible. Sin embargo, nuestro objetivo siempre ha sido llegar a aún más gente. Como ya sabes, RUVIVAL está disponible a partir de ahora tanto en inglés como en español, ¡pero no queremos parar aquí! Por eso nos dirigimos a ustedes, nuestra comunidad, para pedirles su contribución para que RUVIVAL sea multilingüe y verdaderamente global!

Hay varias maneras en las que puedes ayudarnos a traducir RUVIVAL. Por supuesto, esta labor será reconocida y serás incluido como colaborador en nuestro sitio web. La discusión sobre la traducción se llevará a cabo en el foro de la Comunidad RUVIVAL. Aquí se discutirán los detalles técnicos y lingüísticos. Nuestros videos en stop motion también están abiertos a las contribuciones de la comunidad, lo que se puede hacer directamente a través de nuestro canal de YouTube. Además, tú puedes enviarnos tu traducción sobre el tema de tu elección, ya sea tu tema de investigación, tu elemento RUVIVAL favorito o información que consideres útil para las personas de tu comunidad. ¡Nos dará mucho gusto recibir tus contribuciones!

Share / Comparte:

Noticias

¡RUVIVAL ahora en español!

Publicada en

Hola! Estamos muy contentos de anunciar: RUVIVAL ya está disponible en español!

Cada jueves publicaremos nuevo contenido e-learning en español y hoy empezaremos con una clase acerca de la Construcción con Tierra Cruda:

Versión en español: Construcción con Tierra Cruda

Versión en inglés: Raw Earth Construction

Todas las publicaciones que estén disponibles en español tendrán esta información indicada en la parte superior de tu pantalla.

Desde sus inicios, RUVIVAL tiene la misión de alcanzar a un público más amplio y difundir el desarrollo rural sostenible. Ahora este mensaje también está disponible en español. Por lo tanto, le damos la bienvenida a la comunidad de habla hispana a nuestra creciente red RUVIVAL. Comenzaremos a publicar material en nuestra sección de clases y a partir del 2019 seguiremos con el material de la caja de herramientas.

Suscríbete a nuestro Boletín Informativo para recibir un correo electrónico cuando se publique contenido nuevo.

Parte 1

Parte 1 Clase Construccion con Tierra Cruda

Parte 2

Parte_2

Share / Comparte:

Making of RUVIVAL

Making of: Videos en Stop Motion de RUVIVAL

Publicada en

La animación en Stop Motion es una técnica de narración visual que ha estado presente en el mundo cinematográfico durante más de un siglo. De hecho, esta fue la primera técnica de animación. Esta técnica crea una ilusión de movimiento al reproducir una serie de cuadros individuales en una secuencia rápida. En Stop Motion las ideas son frecuentemente transmitidas combinando arte, movimiento y metáforas.

Es por esto que en RUVIVAL utilizamos la técnica de Stop Motion para explicar temas complejos de una forma visual simple y descriptiva, en la que el lenguaje no está en el primer plano. El estilo específico de nuestros videos se llama animación con recortes. Esta técnica utiliza materiales planos, como papel y telas, lo que da como resultado una animación en 2D. Nos enfocamos en tener escenas hechas a mano en pequeña escala y en el camino hemos aprendido algunas cosas sobre la creación de un estudio improvisado de Stop Motion. Todas las imágenes utilizadas en los videos en Stop Motion de RUVIVAL son dibujadas a mano por nuestros colaboradores, de igual forma, todos los efectos de sonido están disponibles en el dominio público. Para mayor claridad, el audio es grabado por un locutor profesional y hablante nativo de inglés.

Pero no nada más nos creas, ¡ve por ti mismo como se hacen los Videos en Stop Motion de RUVIVAL!

Para ver videos en Stop Motion de RUVIVAL, da click aquí. Además, ¡suscríbete a nuestro canal de YouTube para que no te pierdas ninguno de los videos de RUVIVAL!

Share / Comparte:

Making of RUVIVAL

Making of: Elementos de la Caja de Herramientas RUVIVAL

Publicada en

Cada semana te presentamos nuevos Elementos de la Caja de Herramientas de RUVIVAL acerca de diferentes temas relacionados con el desarrollo rural. Producimos estos elementos en colaboración con estudiantes de Maestría y Doctorado e investigadores del Institute of Wastewater Management and Water Protection (AWW) de Hamburg University of Technology (TUHH). El proceso incluye muchas rondas de retroalimentación para asegurar altos estándares de calidad. Por lo tanto, los elementos de la Caja de Herramientas que son presentados contienen la información más relevante y actual. El objetivo es comunicar resultados científicos de una forma práctica y comprensible. Le preguntamos a una de nuestras estudiantes, Maria Monina Orlina, que nos contara como fue para ella trabajar en RUVIVAL. Maria Monina Orlina creó el Elemento de la Caja de Herramientas: Riego Sostenible con la supervisión de Ruth Schaldach y el Prof. Dr.-Ing. Otterpohl como un proyecto llevado a cabo durante sus estudios de maestría en el Joint European Master in Environmental Studies, Cities & Sustainability.

¿Por qué decidiste colaborar con RUVIVAL?

En el semestre de verano de 2016, tomé 2 clases con el Profesor Otterpohl. En particular, disfruté su clase Water and Wastewater Systems in a Global Context. Los estudiantes participaron en un Juego de Simulación en el que tuvimos que diseñar una pueblo ecológico en Gales o Etiopía. Me gustó mucho este concepto, porque a cada grupo se le asignó un sub-grupo (por ejemplo: transporte, agua residual, edificios) y tuvimos que proponer el mejor plan basado en varias condiciones del ambiente específico. Además, el Profesor Otterpohl habló en una de sus clases acerca de un proyecto futuro que requería edición de videos y elaboración de películas. Yo ya tenía experiencia en esto, creando cortometrajes para la escuela y proyectos personales. A partir de ahí, supe que esto sería algo en lo que me gustaría involucrarme.

RUVIVAL Toolbox Elements Presentation

¿Cómo fue la experiencia de hacer Elementos de la Caja de Herramientas de RUVIVAL?

La experiencia fue a la vez desafiante y agradable. Pude utilizar mis diferentes habilidades, tanto técnicas como creativas. Se utilizó la investigación y redacción para crear un documento técnico de Revisión Bibliográfica. Al mismo tiempo, se requirieron labores importantes como dibujar, editar con Photoshop y crear videos en stop motion. Esta fue la parte que disfruté más, porque los aspectos creativos me permitieron usar el “lado izquierdo” de mi cerebro! Además, al hacer el Recurso Educativo Abierto se trabaja muy bien en colaboración con otros, ya que pude inspirarme en el trabajo de otros estudiantes para poder crear mis propios elementos de una forma única.

¿Qué aprendiste de esto?

Lo que más me llevo de este proyecto, además de aumentar mi conocimiento de Riego Sostenible, fue aprender como hacer un video en stop motion! Esta fue la primera vez que hice una película de este tipo.

¿Por qué elegiste trabajar en este tema en particular?

El riego es un tema en el que siempre he estado interesada, desde la universidad, ya que tuve varias clases de esto en mis estudios de licenciatura. Además, antes de empezar mi proyecto con RUVIVAL, acababa de realizar una práctica profesional en el Center for Water-Energy Efficiency en la Universidad de California en Davis, en la cual mi trabajo se enfocó en el uso de agua subterránea para irrigación agrícola. Ya que había hecho una amplia investigación del tema, quise aumentar aún más mi conocimiento acerca del riego sostenible. Afortunadamente, este fue un tema que el grupo quiso abordar en el proyecto.

¿Qué piensas acerca del proyecto RUVIVAL?

Creo que RUVIVAL es una gran iniciativa para promover el aprendizaje a través de una plataforma en línea. Hoy en día hay muchas formas de adquirir conocimiento, especialmente a través de Internet. RUVIVAL va un paso más allá con su Juego de Simulación, en donde se colabora con otros para obtener un resultado práctico basado en los aprendizajes hechos con otras herramientas (cursos interactivos y videos). El enfoque y estilo es simple y es accesible para todo el mundo. Cualquier persona puede aprender de él dependiendo del tema rural que quisiera estudiar.

Echa un vistazo a los Elementos de la Caja de Herramientas de RUVIVAL que creó Monina aquí.

¿Estás interesado en crear RUVIVAL? Por favor ponte en contacto con nosotros usando nuestro formulario de contacto.

Share / Comparte: