Política de Privacidad

Esta publicación también está disponible en: English (Inglés)

Declaración de Privacidad de Datos (Versión en alemán abajo)

Cada vez que un usuario accede a la página web de RUVIVAL – Sustainable Rural Development and highly productive New Towns, se almacenan temporalmente datos sobre este proceso. Antes del almacenamiento, cada registro de datos se anonimiza cambiando la dirección IP.

Los siguientes datos son almacenados de cada acceso:

  • Dirección IP
  • Fecha
  • Página web accesada
  • Versión del Navegador
  • Última página web accesada

Estos datos sólo se evalúan con fines estadísticos y en caso de errores. Sin embargo, nos reservamos el derecho de verificar estos datos si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso ilegal. Estos datos no se fusionarán con otras fuentes de datos.

Los datos personales introducidos en el registro y uso de servicios ofrecidos sólo serán procesados y almacenados para los fines para los que fueron introducidos y durante el tiempo que sea necesario para el respectivo proceso de procesamiento o para fines relacionados.

Los datos recogidos por nosotros no serán transmitidos a terceros para fines comerciales o no comerciales. La divulgación a terceros sólo se llevará a cabo si estamos legalmente obligados a hacerlo.

El usuario tiene el derecho de revocar en cualquier momento un consentimiento dado con efecto para el futuro. Los datos personales almacenados se borrarán si se revoca el consentimiento para su almacenamiento, si el conocimiento de los mismos ya no es necesario para cumplir la finalidad para la que fueron almacenados o si su almacenamiento es inadmisible por otras razones legales.

Por favor envíe su revocación del acuerdo de privacidad a la siguiente dirección:

Hamburg University of Technology (TUHH)
Institute of Wastewater Management and Water Protection
Building M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

o por correo electrónico a:

ruvival(arroba)tuhh.de

Las consultas sobre los datos almacenados sobre usted deben enviarse a la dirección arriba indicada.

Nuestro sitio web utiliza Matomo, un software de análisis web de código abierto. Matomo utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar a la página web a analizar el uso que hacen los usuarios de la misma. La información generada por la cookie acerca de su uso del sitio web será almacenada en el servidor de Hamburg University of Technology en Alemania. La dirección IP se anonimiza inmediatamente después del procesamiento y antes de su almacenamiento. Usted puede impedir el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Por razones de protección de datos, no integramos directamente plugins sociales en nuestra página web. Por lo tanto, cuando usted accede a nuestras páginas, no compartimos datos con servicios de redes sociales, como Facebook, Twitter o Google+. Sin embargo, puede compartir nuestras publicaciones dando clic en los botones de las redes sociales. Para esto, utilizamos la “Solución Shariff”. Mediante el uso de la Solución Shariff, todos los datos y funciones necesarias para mostrar los botones de las redes sociales son proporcionados por nuestro servidor web. La transferencia de datos al proveedor de los servicios de las redes sociales se hace solo si ustede decide compartir un mensaje a través del botón correspondiente y hace clic en él.


Datenschutzerklärung

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot von RUVIVAL– Sustainable Rural Development and highly productive New Towns werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend gespeichert. Vor der Speicherung wird jeder Datensatz durch Veränderung der IP-Adresse anonymisiert.

Im Einzelnen werden über jeden Zugriff folgende Daten gespeichert:

  • IP-Adresse
  • Datum
  • aufgerufene Seite
  • Version des Browsers
  • vorher aufgerufene Seite

Diese Daten werden lediglich für statistische Zwecke und im Fehlerfall ausgewertet. Wir behalten uns allerdings vor, diese Daten zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen einer Registrierung und Nutzung eingegeben werden, werden nur zweckgebunden verarbeitet und solange gespeichert, wie sie für die jeweilige Vorgangsverarbeitung bzw. damit zusammenhängende Zwecke benötigt werden.

Eine Weitergabe von uns erhobener Daten an Dritte, zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Eine Offenlegung gegenüber Dritten erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Der Nutzer hat das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.  Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn die Einwilligung zur Speicherung widerrufen wird, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Den Widerruf des Einverständnisses senden Sie an:

Technische Universität Hamburg (TUHH)
Institut für Abwasserwirtschaft und Gewässerschutz
Gebäude M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

oder per eMail an:

ruvival(at)tuhh.de

Bei dieser Adresse erhalten Sie auch Auskunft zu den über Sie gespeicherten Daten.

Unsere Webseite verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Matomo verwendet sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf einem Server der Technischen Universität Hamburg in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Aus Datenschutzgründen binden wir keine Social Plugins direkt in unsere Webseite ein. Wenn Sie unsere Seiten aufrufen, werden daher keine Daten an Social Media-Dienste, wie etwa Facebook, Twitter oder Google+ übermittelt. Sie haben dennoch die Möglichkeit, unsere Blogbeiträge mit einem Klick auf einen Social-Media- Button zu teilen. Wir nutzen hierzu die sog. Shariff-Lösung. Durch die Verwendung der Shariff-Lösung werden alle Daten und Funktionen, die zur Darstellung der Social-Media-Buttons erforderlich sind, von unserem Webserver bereitgestellt. Erst wenn sie sich entschließen, einen Beitrag über den entsprechenden Button zu teilen und diesen anzuklicken, erfolgt eine Datenübertragung an den Betreiber des jeweiligen Social-Media Dienstes.