Politique de confidentialité

Cet article est également disponible en : English (Anglais) Español (Espagnol) Deutsch (Allemand) اردو (Ourdu)

Déclaration sur la protection des données (version allemande ci-dessous)

Le site Internet RUVIVAL – Sustainable Rural Development et Nouvelle Ville très productive, enregistre temporairement certaines informations sur chaque demande qui lui est faite. Avant de persister, chaque enregistrement est rendu anonyme par un changement d’adresse IP.

Les données suivantes sont enregistrées pour chaque demande :

  • Adresse IP
  • Date
  • Page consultée
  • Version du navigateur
  • Page consultée précédemment

Ces données ne sont exploitées qu’à des fins statistiques et en cas d’erreur. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier les données si nous avons connaissance d’indications spécifiques d’utilisation illicite. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Les données personnelles saisies dans le cadre de l’enregistrement et de l’utilisation des services fournis sont traitées à des fins spécifiques et conservées aussi longtemps que nécessaire pour le traitement ou les finalités qui s’y rapportent.

Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers, que ce soit à des fins commerciales ou non commerciales. Veuillez noter que nous ne divulguons pas d’informations vous concernant, sauf dans les circonstances où nous sommes légalement obligés de le faire.

Vous avez le droit de rétirer votre consentement avec effet pour le futur à tout moment. Vos données personnelles seront effacées si vous révoquez votre consentement, si la connaissance de celle-ci n’est plus nécessaire à la réalisation de l’objectif ou si le stockage est inadmissible pour d’autres raisons légales.

Veuillez envoyer votre révocation à l’adresse ci-dessous :

Hamburg University of Technology (TUHH)
Institute of Wastewater Management and Water Protection
Building M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

ou par e-mail:

ruvival(at)tuhh.de

Les demandes de renseignements concernant les données stockées à votre sujet doivent être envoyées à l’adresse ci-dessus.

Notre site utilise Matomo, un logiciel d’analyse web open-source. Matomo utilise des “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont stockées sur le serveur de l’Université technique de Hambourg en Allemagne. L’adresse IP est rendue anonyme immédiatement après son traitement et avant son stockage. Vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

Pour des raisons de protection des données, nous n’intégrons pas directement de plugins sociaux dans notre site web. Par conséquent, lorsque vous accédez à nos pages, nous ne partageons pas de données avec des services de médias sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+. Néanmoins, vous pouvez partager nos billets de blog en cliquant sur le bouton des médias sociaux. C’est pourquoi nous utilisons la solution dite Shariff. En utilisant la solution Shariff, toutes les données et fonctions requises pour afficher les boutons des médias sociaux sont fournies par notre serveur web. Ce n’est que lorsque vous décidez de partager un message via le bouton correspondant et c’est une fois que vous cliquez dessus qu’un transfert de données est effectué vers le fournisseur des services de médias sociaux respectifs.


Datenschutzerklärung

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot von RUVIVAL– Sustainable Rural Development and highly productive New Towns werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend gespeichert. Vor der Speicherung wird jeder Datensatz durch Veränderung der IP-Adresse anonymisiert.

Im Einzelnen werden über jeden Zugriff folgende Daten gespeichert:

  • IP-Adresse
  • Datum
  • aufgerufene Seite
  • Version des Browsers
  • vorher aufgerufene Seite

Diese Daten werden lediglich für statistische Zwecke und im Fehlerfall ausgewertet. Wir behalten uns allerdings vor, diese Daten zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen einer Registrierung und Nutzung eingegeben werden, werden nur zweckgebunden verarbeitet und solange gespeichert, wie sie für die jeweilige Vorgangsverarbeitung bzw. damit zusammenhängende Zwecke benötigt werden.

Eine Weitergabe von uns erhobener Daten an Dritte, zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Eine Offenlegung gegenüber Dritten erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Der Nutzer hat das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.  Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn die Einwilligung zur Speicherung widerrufen wird, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Den Widerruf des Einverständnisses senden Sie an:

Technische Universität Hamburg (TUHH)
Institut für Abwasserwirtschaft und Gewässerschutz
Gebäude M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

oder per eMail an:

ruvival(at)tuhh.de

Bei dieser Adresse erhalten Sie auch Auskunft zu den über Sie gespeicherten Daten.

Unsere Webseite verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Matomo verwendet sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf einem Server der Technischen Universität Hamburg in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Aus Datenschutzgründen binden wir keine Social Plugins direkt in unsere Webseite ein. Wenn Sie unsere Seiten aufrufen, werden daher keine Daten an Social Media-Dienste, wie etwa Facebook, Twitter oder Google+ übermittelt. Sie haben dennoch die Möglichkeit, unsere Blogbeiträge mit einem Klick auf einen Social-Media- Button zu teilen. Wir nutzen hierzu die sog. Shariff-Lösung. Durch die Verwendung der Shariff-Lösung werden alle Daten und Funktionen, die zur Darstellung der Social-Media-Buttons erforderlich sind, von unserem Webserver bereitgestellt. Erst wenn sie sich entschließen, einen Beitrag über den entsprechenden Button zu teilen und diesen anzuklicken, erfolgt eine Datenübertragung an den Betreiber des jeweiligen Social-Media Dienstes.

Partager :