Video sobre la Recarga de Acuíferos

RUVIVAL Video

¿Alguna vez te has preguntado cómo se recarga el agua subterránea? La recarga de acuíferos se produce de forma natural a través de diferentes mecanismos de infiltración, pero en realidad también puede mejorarse artificialmente, con el propósito de almacenar y tratar el agua en los acuíferos. Este breve video te presenta algunos métodos para la gestión de la recarga de acuíferos (GRA). ¡Pulsa play para aprender más!

Video sobre la Recarga de Acuíferos por Berenice Lopez Mendez y Lukas Huhn está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Kilifi

Global Water Dances 2019

En el arroyo Kilifi, los Danzantes de Kilifi interpretaron ‘Maji ni Uhai’ (El agua es vida). El objetivo era crear conciencia sobre cómo ahorrar y utilizar el agua.

Creative Commons LicenseKilifi Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Con un tema tradicional Giriama para la música, la actuación fue una fusión de danza tradicional y moderna. El coreógrafo Mohamed Ismat mezcló estos diferentes estilos en un impresionante baile con un claro mensaje: ‘El agua es vida; úsala de manera sostenible.’

El lugar donde se realizó la representación es simbólico. El arroyo Kilifi es una importante fuente de agua costera, no sólo para la comunidad de Kilifi, sino también para el mundo en general. El arroyo desemboca en el Océano Índico, ¡conectando a Kilifi con gente de todo el mundo! El cauce es muy apreciado por los residentes gracias a la gran cantidad de recursos y belleza que ofrece.

El arroyo es aún más valioso para la comunidad ya que Kilifi es muy propenso a la sequía. Cada gota de agua es extremadamente importante. De hecho, los residentes han organizado una limpieza semanal de la playa, para proteger su agua. Esta actuación es sólo un paso más para salvaguardar su futuro.

Creative Commons LicenseMaji ni Uhai Images por Rebella Afrique Media están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Kilifi, Kenia

Los Danzantes de Kilifi son una interesante mezcla de voluntarios, grupos juveniles y comunitarios y grupos de danza locales. La compañía se formó específicamente para este evento.

El líder del sitio, Mwanase Ahmed, se asoció con iniciativas locales de conservación, la universidad local, clubes ambientales, la escuela internacional local, el gobierno local y la comunidad de Kilifi para ayudar a crear conciencia sobre la problemática del agua.

 

 

Diani

Global Water Dances 2019

El 15 de junio estudiantes del Peace Village Education Center presentaron ‘Maji, Maji’ en Diani, Kenia. En el marco de una campaña de sensibilización, el espectáculo destacó la escasez de agua dulce en la zona.

Creative Commons LicenseDiani Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

La presentación estuvo dividida en cuatro partes:

  1. una canción de llamada y respuesta, interpretada en Kiswahili,
  2. la Danza Global del Agua,
  3. un baile local,
  4. y un baile en el que el público también participó.

La escuela primaria Peace Village está situada en el barrio Maweni de Diani. En Maweni se vive en la pobreza marginal y absoluta; muchos residentes no tienen suministro de agua en sus hogares. Y, en caso de que haya suministro, esta suele ser salina. En esta zona, el acceso al agua potable y saneamiento es limitado, salinizado y a menudo a un precio excesivo. La canción de Soa, utilizada en la tercera parte de la presentación, fue creada para sensibilizar sobre los problemas del agua de Maweni. Durante el coro los niños gritan ‘Maji, Maji’, que significa ‘Agua, Agua’ en Kiswahili.

Creative Commons LicenseMaji Maji Images por Fred Mwenda están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Diani, Kenia

Kate Bouchier fue la líder y coreógrafa de este evento. Ella también representa a Family Thing.

Family Thing utiliza la danza como vehículo para proporcionar oportunidades de empoderamiento, apoyo y un sentido de pertenencia a personas marginadas, estigmatizadas y/o vulnerables.

Los bailarines son todos estudiantes del Peace Village Education Center. Este centro es una pequeña escuela en la zona de Maweni, en la playa de Diani, que trabaja con niños de familias predominantemente pobres de las zonas circundantes.

Otras actividades de sensibilización

Las siguientes actividades se llevaron a cabo antes del baile con el fin de despertar conciencia sobre los problemas locales del agua.

  • Los estudiantes de Peace Village aprendieron sobre la importancia del agua potable y el saneamiento.
  • Se realizaron entrevistas en video en las que se preguntó a los escolares y a los miembros locales de la comunidad cuáles son, en su opinión, los temas más importantes relacionados con el agua.
  • Se elaboraron carteles y folletos en los que se destacaba la importancia del agua potable y el saneamiento.
  • Se realizaron charlas sobre la explotación local de la arena, que es un proceso en el que la arena es recolectada o extraída de los arrecifes locales.
  • La información se compartió en sitios web locales y páginas de Facebook, incluyendo a grupos de la comunidad de Diani.

 

Motakondur

Global Water Dances 2019

Estudiantes de la Escuela Secundaria Zilla Parishad en Motakondur, India, actuaron el 15 de junio. La danza, organizada por Divya Sree Madichati y coreografiada por Sriman, se centró en la importancia del agua potable.

Creative Commons LicenseMotakondur Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El objetivo principal fue crear conciencia sobre la falta de agua potable y enfatizar su importancia. En Motakondur, el contenido de flúor en el agua es entre 10 y 20 veces superior a la cantidad admisible en las normas de la OMS; por lo tanto, la fluorosis es común.

La fluorosis afecta los dientes y los huesos, especialmente en niños menores de nueve años. Los efectos a largo plazo de la enfermedad han provocado la muerte de muchos residentes. La mayoría de los residentes desconocían las consecuencias y, por lo tanto, continuaron bebiendo esta agua. Ahora, después de una nueva campaña de concientización del gobierno, los residentes han empezado a buscar agua libre de fluoruro e impurezas.

La mayor parte del agua en esta zona es fluorada, y el tratamiento para remover el fluoruro es muy costoso, por no decir imposible. Como consecuencia, los habitantes de Motakondur deben recorrer largas distancias para encontrar agua potable para sus familias. Por lo tanto, aquellos que no tienen los medios para viajar deben utilizar esta agua fluorada.

La educación de la generación más joven es clave para prevenir la fluorosis, por lo que la actuación de GWD se llevó a cabo en la escuela secundaria local. Para recolectar agua no fluorada, el personal tiene que caminar más de 20 km para proveer de agua potable a la escuela. El agua se almacena en un tanque, por medio del cual los estudiantes pueden acceder a ella.

Creative Commons LicenseMotakondur Images por Divya Sree Madichati, Satheesh Ankam y Srimanprasanna Kumar Marumamula están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Motakondur, India

Los artistas fueron estudiantes de la escuela secundaria Zilla Parishad. El grupo estaba formado por bailarines y músicos. Los habitantes del pueblo compusieron la canción Puvvula Bomma para el baile.

 

 

Durban

Global Water Dances 2019

La KwaMashu School of Dance Theatre presentó en Durban un evento de cinco partes. El coreógrafo y líder del sitio, Vusi Makanya, se centró en el tema de las sequías, tan comunes en la zona.

Creative Commons LicenseDurban Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Sudáfrica es un país situado en el extremo sur de África. Es el hogar de 49 millones de personas. A medida que más y más personas emigran a las ciudades desde las aldeas rurales, la presión para que Durban satisfaga la demanda de agua es cada vez mayor. Aquí, Umgeni es la principal fuente de agua para más de 3.5 millones de personas. Los residentes están especialmente preocupados por la escasez de agua en la ciudad y sus alrededores.

El objetivo de la coreografía fue recordarnos el poder del agua a medida que esta se desplaza a través de nuestras vidas. Dividida en cinco secciones, cada rutina contenía un mensaje específico:

  1. Algunas personas caminan largas distancias para conseguir agua.
  2. El agua es una fuente vital de vida.
  3. Como el agua fresca para un alma sedienta, así son también las buenas noticias desde una tierra lejana.
  4. Las sequías son mortales.
  5. El agua dulce es crucial para beber.

Este evento sensibilizó sobre el papel que desempeña el agua en el desarrollo social y económico con el fin de modificar las actitudes y los comportamientos de las personas.

Creative Commons LicenseSouth Africa in Drought Images por Vusi Makanya están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Durban, Sudáfrica

La KwaMashu School of Dance Theatre (KMSDT) es una organización sin ánimo de lucro situada en Durban. KMSDT tiene como objetivo hacer que los eventos culturales sean accesibles al público en general actuando en espacios públicos. Además, la organización ofrece a los niños de la ciudad la oportunidad de aprender a bailar.

El fundador y director artístico, Vusi Makanya, organizó y coreografió el evento Danza Mundial del Agua (Global Water Dances).

Se agradece especialmente al Restaurante UMoyo y al departamento de Parques, Recreación y Cultura del municipio de eThekwini.

 

 

Bwaise

Global Water Dances 2019

Bailarines del centro juvenil Kawempe de Kampala, Uganda, se presentaron para señalar la importancia del agua potable. El líder del sitio, Lennie Kleinen, se centró en las enfermedades transmitidas por el agua, como el cólera y la fiebre tifoidea.

Creative Commons LicenseBwaise Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Bwaise es una de las zonas marginales urbanas más grandes de Kampala. La gente de Bwaise se enfrenta a diario a problemas de vivienda, drenaje, agua y saneamiento. La zona sufre graves inundaciones tras las intensas lluvias, lo que provoca brotes de cólera y fiebre tifoidea. Los residentes de Bwaise dependen de las agua subterráneas a menudo contaminadas para su uso doméstico cotidiano. Hasta el día de hoy, Bwaise no tiene un sistema de agua entubada.

Durante la presentación, los bailarines del Centro Juvenil Kawempe utilizaron diferentes estilos de danza. Combinaron danzas tradicionales con técnicas contemporáneas. Vestidos con trajes tradicionales, los artistas llevaban ollas de barro y bidones como medio para comunicar su mensaje. El evento se celebró cerca de un cuerpo de agua céntrico y muy contaminado, cerca del cual pasan miles de personas cada minuto.

Creative Commons LicenseBwaise Images por Whitsaflicks UG Limited están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Kampala, Uganda

El centro juvenil Kawempe utiliza la danza para ejercer un impacto en la comunidad. Los participantes, de entre 14 y 24 años de edad, son 15 bailarines y cinco percusionistas. El grupo tiene como objetivo motivar a la comunidad a mejorar su vida y su entorno.

 

 

Ganvié

Global Water Dances 2019

Ganvié está situado en la superficie del lago Nokoué, en el sur de Benín. El grupo de danza Missimidé de Ganvié interpretó Atchi (una danza específica del lugar) para difundir el mensaje ‘Bienvenido al agua’.

Creative Commons LicenseGanvié Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

En el siglo XVIII, muchos benineses huyeron de las persecuciones de esclavos hacia el lago Nokoué en la costa. Aquí, crearon un próspero pueblo en el lago. Con el tiempo, los residentes han formado una comunión con el agua.

Pero la vida no es perfecta; el agua del lago Nokoué es salina. Por lo tanto, los residentes no pueden beber su agua. Se han perforado pozos alrededor del lago, pero estos ya no son productivos. Para poder vivir, emprenden largos viajes en barco para conseguir agua dulce y regresar cargados con recipientes llenos de agua para beber. Es toda una paradoja: vivir en el agua, pero no tener nada para beber.

La obra es una representación de estos viajes en barco. El baile es una representación de la rutina diaria que la mayoría de los residentes deben realizar para conseguir agua potable segura.

Creative Commons LicenseAtchi Images por SunRise Films están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Ganvié, Benín

Missimidé de Ganvié es un grupo de danza local, formado por bailarines y músicos. El coreógrafo François Gnonlonfoun es originario de la región. Usando el conocimiento y la experiencia que ha adquirido viviendo en el lago, creó un poderoso espectáculo.

Planes a Futuro

Ganvié no es la única región del país con problemas de agua. En el norte, el acceso al agua es cada vez más difícil. Los niveles freáticos han descendido, agudizando el problema. En los próximos años, SunRise Films y Ayéman Aymar Esse planean realizar en la región de Dassa sus próximas presentaciones de GWD.

 

 

Beach House

Global Water Dances 2019

El evento Beach House se llevó a cabo a las orillas del lago Victoria en Kampala, Uganda. Aquí, tres grupos de danza locales fueron acompañados por oradores que motivaron a su comunidad a combatir la contaminación del agua.

Creative Commons LicenseBeach House Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El lago Victoria es uno de los lagos más grandes del mundo. También es la principal fuente de agua potable en Uganda. Sin embargo, la contaminación del agua es un gran problema aquí. La contaminación causada por plásticos de un solo uso es de particular importancia para los habitantes de Uganda.

La coordinadora y coreógrafa, Jill Pribyl, organizó un impresionante evento para crear conciencia sobre este problema. Bailarines del Soul Ballet Studio, la Clay Dance Company y el Break Dance Project Uganda se reunieron el 15 de junio para presentar diversos bailes. Los oradores invitados, el Dr. Tindimugaya, el Dr. Bhasdkar, el Dr. Gidudu y Stefan Deconinck, hablaron sobre los problemas que enfrenta el lago Victoria y cómo inducir el cambio.

Se informó a los miembros de la audiencia sobre la situación en Uganda en materia de distribución de agua potable. Además, se les instó a que se comprometieran a reducir el uso de plásticos de un solo uso.

Creative Commons LicenseMovin’ on Dance Images por Masinde Deo están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Kampala, Uganda

La Clay Dance Company es una compañía afiliada a la iglesia fundada en 2009. El Soul Ballet Studio está ubicado en Kampala. El Break Dance Project Uganda es un programa que trabaja con jóvenes de todo el país para promover un cambio social positivo.

El Dr. Tindimugaya es un representante del Ministerio de Agua y Medio Ambiente. El Dr. Bhasdkar y el Dr. Gidudu son investigadores del programa Fulbright de la Universidad de Makerere. Stefan Deconinck es de la Escuela Internacional de Uganda.

Planes a Futuro

El Dr. Tindimugaya fue el orador de apertura del evento. Se sintió tan inspirado por el uso de la danza para promover un tema global que ha prometido continuar buscando maneras de usar la danza en otras comunidades para promover la disminución de la contaminación.

 

 

Johannesburgo

Global Water Dances 2019

Una compañía de teatro local, Sketch Productions, presentó Droogfontein para concientizar sobre los problemas relacionados con el agua en Johannesburgo. La directora artística, Hannah Nokwazi van Tonder, enfocó la presentación en los temas relacionados con la escasez de agua y la falta de un tratamiento adecuado del agua.

Creative Commons LicenseJohannesburg Video por RUVIVAL Team está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Droogfontein, o fuente seca en español, es un buen juego de palabras. Un juego de palabras que funciona bien, ya que muchos lugares de Sudáfrica tienen ‘fontein’ en su nombre. El nombre es también un comentario acerca del capitalismo. No hay nuevas tierras que se puedan llamar ‘fontein’, pero los propietarios capitalistas continúan agotando estas ‘fuentes’ hasta que se secan, dejando poco o nada para el resto. Nosotros, como seres humanos, ya no podemos encontrar las fuentes de los manantiales que tan desesperadamente necesitamos.

Los artistas son residentes de una ciudad ficticia, Droogfontein. Buscan la verdadera fuente de vida, una fuente de agua. Pero las personas no son perfectas, por lo que la fuente se explota y se da por sentada. ¿Reconocerá la comunidad la importancia de proteger esta preciosa agua o es el nombre Droogfontein una profecía?

Creative Commons LicenseDroogfontein Images por Masego P. Chale están bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contexto: Artistas de Johannesburgo, Sudáfrica

Hannah, junto con sus coreógrafos Quinton S. Manning y Joel Leonard, colaboraron con un equipo de ocho artistas de entre 11 y 26 años para ayudar a hacer de esta presentación una obra digna de contemplar. Todos vienen del grupo Sketch Productions.

Nota de la Directora Artística

Recuerdo la primera sequía que experimenté. La crisis del agua era tan grave que teníamos que esperar cada semana a que los camiones llegaran a la ciudad y nos trajeran agua. Pero esto no era gratis; tuvimos que pagar grandes sumas por ello. A partir de ese momento, me aseguré de hablar no sólo de la escasez de agua, sino también del impacto humano en la crisis del agua. Incluso hoy en día tengo problemas. Donde yo vivo ahora, siempre vemos agua en las calles, que huele menos a agua y más a aguas residuales. Además, constantemente tenemos escasez de agua.

Me sentí muy honrada de formar parte de la comunidad de Global Water Dances. Para mí, la puesta en escena de Droogfontein no trataba sólo de dar una presentación, sino más bien de concientizar sobre los problemas del agua en Johannesburgo. A menudo vemos la ciudad como un todo que da, una construcción divina, cuando en muchas ocasiones no satisface nuestras necesidades diarias. [Hannah Nokwazi van Tonder, texto original en inglés]

 

Video sobre las Presas de Control de Azolves

RUVIVAL Video

Este breve video te dará una rápida introducción sobre las presas de control de azolves y los aspectos más relevantes para su ejecución. ¡Presiona play y comienza a aprender! Para obtener más información sobre las presas de control, no olvides consultar el resto del material en la Caja de Herramientas.

Introducción a las Presas de Control de Azolves – Una Práctica para el Control de la Erosión por Giovanni Timillero y Ruth Schaldach está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video sobre la Erosión del Suelo

RUVIVAL Video

El siguiente video te dará una introducción al tema de la erosión del suelo y te explicará por qué este fenómeno es un tema ambiental tan importante. Para más información, asegúrate de revisar el resto del material sobre este tema. ¡Disfruta!

Video sobre la Erosión del Suelo por Equipo RUVIVAL está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video sobre los Recursos Mundiales del Suelo

RUVIVAL Video

En menos de 5 minutos, podrás aprender los conceptos básicos más importantes sobre los recursos edáficos mundiales. Todo lo que tienes que hacer es presionar el botón de reproducción en el video de abajo. ¡Diviértete viendo!

Video sobre los Recursos Mundiales del Suelo por Zhuoheng Chen, Tavseef Mairaj Shah y Ruth Schaldach está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video sobre el Impacto Ambiental de la Ganadería

RUVIVAL Video

La cría de animales de granja requiere una gran cantidad de esfuerzos agrícolas y recursos naturales. Como consecuencia, puede haber deforestación, escasez de agua y contaminación del agua. Obtén más información sobre el impacto ambiental de la ganadería en este breve video.

Video sobre el Impacto Ambiental de la Ganadería por Alvaro Rigel Gallegos Rivero y Ruth Schaldach está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video sobre el Tratamiento Descentralizado Integrado de Aguas Residuales para Zonas Rurales

RUVIVAL Video

El siguiente video te dará una introducción al tratamiento integrado y descentralizado de aguas residuales para zonas rurales. Para más información, asegúrate de revisar el resto del material sobre este tema. ¡Disfruta!

Video sobre el Tratamiento Descentralizado Integrado de Aguas Residuales para Zonas Rurales por Usama Khalid está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video de Captación de Agua de Lluvia en Superficies Terrestres

RUVIVAL Video

El siguiente video te dará una idea sobre los temas de la captación de agua de lluvia en superficies terrestres. Para más información, asegúrate de revisar el resto del material sobre este tema. ¡Disfruta!

Video de Captación de Agua de Lluvia en Superficies Terrestres por Valerie Mehl, Ayodeji Oloruntoba y Ruth Schaldach está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video sobre los Métodos Tradicionales para la Captación del Agua de Lluvia

RUVIVAL Video

El siguiente video te dará una idea del conocimiento tradicional sobre la captación de agua de lluvia. Para más información, asegúrate de revisar el resto del material sobre este tema. ¡Disfruta!

Video sobre los Métodos Tradicionales para la Captación del Agua de Lluvia por Sumbal Tasawwar está bajo una licencia Creative Commons Attribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video de Captación de Agua de Lluvia

El siguiente video te dará una introducción al tema de la captación de agua de lluvia. Para más información, asegúrate de revisar el resto del material contenido en este tema. ¡Disfruta!

Video de Captación de Agua de Lluvia por Claudia Lasprilla Pina, Rahel Birhanu Kassaye y Ruth Schaldach está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Video sobre los Recursos Hídricos Mundiales

RUVIVAL Video

Este breve video te ayudará a entender mejor los recursos hídricos mundiales. ¿Cuáles son? ¿En dónde están almacenados? ¿Pueden utilizarse todos los recursos hídricos para fines humanos? En el video encontrarás las respuestas a estas preguntas y a muchas más. ¡Presiona play y disfruta!

Video sobre los Recursos Hídricos Mundiales por Fuzhi Yao y Ruth Schaldach está bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.